Amsal 10:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Siapa bijak hati, memperhatikan perintah-perintah, tetapi siapa bodoh bicaranya, akan jatuh.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Siapa bijak hati, memperhatikan perintah-perintah, tetapi siapa bodoh bicaranya, akan jatuh.

Contextual Overview

⁸ A wyse man wyll receaue warning: but a prating foole shalbe punished.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wise: Proverbs 1:5, Proverbs 9:9, Proverbs 12:1, Proverbs 14:8, Psalms 119:34, James 3:13

but: Proverbs 10:10, Proverbs 12:13, Proverbs 13:3, Proverbs 14:23

prating fool: Heb. a fool of lips, Ecclesiastes 10:12

fall: or, be beaten, Proverbs 18:6, Proverbs 18:7

Reciprocal: Proverbs 10:14 - the mouth Proverbs 16:21 - wise Matthew 7:24 - a wise 3 John 1:10 - prating

Cross-References

Micah 5:6
These shall subdue the lande of Assur with the sworde, and the lande of Nimrod with their naked weapons: Thus shall he deliuer vs from the Assirian when he commeth within our lande, and setteth his foote within our borders.

Gill's Notes on the Bible

The wise in heart will receive commandments,.... Such who have true wisdom in the hidden part of the heart, of which the fear of the Lord is the beginning: these will not only, as good subjects, honour their king, and attend to his lawful commands; and, as dutiful children, regard those of their parents; and, as faithful servants, hearken to those of their masters; but, as such that fear the Lord, will receive and cheerfully obey the commandments of God and Christ;

but a prating fool shall fall; like Diotrephes, that prated against the Apostle John and other saints. Or, "a fool of lips" b; whose folly is proclaimed and made known by his lips; who, out of the abundance of it in his heart, speaks and pours it out by his lips: such an one falls into sin and into mischief; he falls into disgrace in this world, and into hell in the next. The Targum is,

"the fool by his lips shall be taken;''

as in a snare.

b אויל שפתים "stultus labiis", Montanus, &c.

Barnes' Notes on the Bible

A prating ... fall - Better, as in the margin. Inward self-contained wisdom is contrasted with self-exposed folly.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 10:8. A prating fool shall fall. — This clause is repeated in the tenth verse. The wise man will receive the commandment: but the shallow blabbing fool shall be cast down. See Proverbs 10:10.