Amsal 23:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jangan menolak didikan dari anakmu ia tidak akan mati kalau engkau memukulnya dengan rotan.

Contextual Overview

¹² Applye thyne heart vnto correction, and thyne eare to the wordes of knowledge. ¹³ Withholde not correction from the chylde: for if thou beatest hym with the rodde, he shall not dye thereof: ¹⁴ If thou smyte hym with the rodde, thou shalt deliuer his soule from hell. ¹⁵ My sonne if thy heart receaue wysdome, my heart also shall reioyce: ¹⁶ Yea my raynes shalbe very glad, if thy lippes speake the thing that is right.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 13:24, Proverbs 19:18, Proverbs 29:15, Proverbs 29:17

Reciprocal: Deuteronomy 21:18 - when they 1 Samuel 3:13 - restrained them not 1 Kings 1:6 - had not Proverbs 22:15 - but Luke 15:18 - I have Ephesians 6:4 - but Hebrews 12:7 - endure

Cross-References

Genesis 23:5
And the chyldren of Heth aunswered Abraham, saying vnto hym:

Genesis 23:8
And he communed with them, saying: If it be your mynde that I shal bury my dead out of my sight, heare me, and speake for me to Ephron the sonne of Sohar,

2 Samuel 24:24
And the king saide vnto Areuna: Not so, but I will bye it of thee at a price, and wil not offer sacrifice vnto the Lord my God of the which doth cost me nothing. And so Dauid bought the thresshing floore and the oxen for fiftie sicles of siluer.

Acts 20:35
I haue shewed you all thinges, howe that so labouryng ye ought to receaue the weake, and to remember ye wordes of the Lorde Iesu, howe that he said, it is more blessed to geue, then to receaue.

Romans 13:8
Owe nothyng to no man, but to loue one another: (For he that loueth another, hath fulfylled the lawe.

Colossians 4:5
Walke in wisdome towarde the that are without, redeemyng the tyme.

Hebrews 13:5
Let your conuersation be without couetousnesse, beyng content with such thynges as ye haue. For he hath sayde: I wyll not fayle thee, neither forsake thee.

Gill's Notes on the Bible

Withhold not correction from the child,.... When he has committed a fault, and correction is necessary; for to spare it is the ruin of the child, and no proof of true affection in the parent, but the reverse; see Proverbs 13:24;

for, [if] thou beatest him with a rod, he shall not die; if he be beaten moderately, there is no danger of his dying under the rod, or with the stripes given him; besides, such moderate and proper corrections may be a means of preserving him from such crimes as would bring him to a shameful and untimely death, and so he shall not die such a death; and by such means, through the grace of God, he may escape the second, or eternal death.

Barnes' Notes on the Bible

i. e., “You will not kill your son by scourging him, you may kill him by with holding the scourge.”

Proverbs 23:14

Hell - Sheol, the world of the dead.