Amsal 24:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bebaskan mereka yang diangkut untuk dibunuh, selamatkan orang yang terhuyung-huyung menuju tempat pemancungan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bebaskan mereka yang diangkut untuk dibunuh, selamatkan orang yang terhuyung-huyung menuju tempat pemancungan.

Contextual Overview

¹¹ Deliuer them that are drawen vnto death, and ceasse not to preserue them that are led to be slayne: ¹² If thou wylt say, beholde I knewe not of it: doth not he that pondereth the heart consider it? And he that kepeth thy soule, knoweth he it not? Shall not he also recompence euery man according to his workes?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 26:8, 1 Samuel 26:9, Job 29:17, Psalms 82:4, Isaiah 58:6, Isaiah 58:7, Luke 10:31, Luke 10:32, Luke 23:23-25, Acts 18:17, Acts 21:31, Acts 21:32, Acts 23:10, Acts 23:23-35, 1 John 3:16, 1 John 3:17

Reciprocal: Genesis 14:14 - his brother Genesis 42:21 - we saw Exodus 1:17 - feared God Deuteronomy 22:1 - hide thyself Joshua 10:9 - all night 1 Samuel 19:4 - spake good 1 Samuel 20:32 - Wherefore 1 Samuel 22:14 - And who 2 Samuel 13:32 - determined Job 29:12 - I delivered Job 31:34 - that I Proverbs 31:8 - Open Ecclesiastes 3:7 - and a time to speak Jeremiah 21:12 - deliver Jeremiah 22:16 - judged Jeremiah 38:9 - these Ezekiel 32:20 - draw Daniel 2:25 - brought Acts 16:28 - cried Acts 28:2 - showed

Cross-References

Genesis 24:13
Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water:

Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.

Genesis 24:20
And she poured out her pytcher into the trough hastyly, and ranne agayne vnto the well to draw [water] and drew for all his Camelles.

Exodus 2:16
The priest of Madian had vij. daughters, which came and drewe [water] and filled the troughes for to water their fathers sheepe.

1 Samuel 9:11
And as they went their way vp the hil to the citie, they met with damosels that came out to drawe water, and sayd vnto them: Is there here a Seer?

Proverbs 12:10
A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes.

John 4:7
And there came a woman of Samaria to drawe water: Iesus sayth vnto her, geue me drynke.

Gill's Notes on the Bible

If thou forbear to deliver [them that are] drawn unto death,.... Or "taken for or unto death" h, in a violent way; who are taken by thieves and robbers, and used in a barbarous manner, as the man in the parable, whom the priest and Levite took no notice of, and was helped by the good Samaritan; or who are unjustly sentenced and appointed to death by the civil magistrate; if any know their innocency, it becomes them to do all they can to save their lives, by bearing a testimony for them; for "a true witness delivereth souls",

Proverbs 14:25; or by interceding for them, and giving counsel and advice concerning them, or by any lawful way they can; as Reuben delivered Joseph, Jonathan interceded for David, and Ahikam and Ebedmelech for Jeremiah. Life is valuable, and all means should be taken to save it, and to prevent the shedding of innocent blood; and a man should not forbear or spare any cost, or pains, or time, to such service: likewise such as are drawn into snares and temptations, into immorality or heresy, which tend to the ruin of the souls of men, and bring them to eternal death; all proper, methods should be taken to restore such persons, to recover them out of the snare of the devil, which is saving souls from death, and covering a multitude of sins; see 2 Timothy 2:25 James 5:19;

and [those that are] ready to be slain; or i "bending to slaughter"; are within a little of being executed, or put to death, upon a false accusation; for about others that suffer righteously there need not be that concern here pressed, or whose works and ways incline to destruction and lead to it, of which they seem not very far off.

h לקחים למות "captos ad mortem", Montanus. Piscator, Schultens. i מטימ להרג "inclinantes ad necem", Mercerus; "nutantes ad occasionem", Montanus, Coeccius; "nutantes ad lanienam", Schultens.

Barnes' Notes on the Bible

Literally:

“Deliver those that are drawn unto death,

And those who totter to the slaughter - if

Thou withdraw ...”

i. e., “O withdraw them,” save them from their doom; in contrast to Proverbs 24:10. The structure and meaning are both somewhat obscure; but the sentence is complete in itself, and is not a mere hypothesis concluded in the following verses.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 24:11. If thou forbear to deliver — If thou seest the innocent taken by the hand of lawless power or superstitious zeal, and they are about to be put to death, thou shouldst rise up in their behalf, boldly plead for them, testify to their innocence when thou knowest it; and thus thou wilt not be guilty of blood; which thou wouldst be, if, through any pretense, thou shouldst neglect to save the life of a man unjustly condemned.