Amsal 24:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jangan menjadi saksi terhadap sesamamu tanpa sebab, dan menipu dengan bibirmu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jangan menjadi saksi terhadap sesamamu tanpa sebab, dan menipu dengan bibirmu.

Contextual Overview

²⁸ Be not a false witnesse against thy neighbour, and speake no falsehood with thy lippes. ²⁹ Say not, I wyll handle hym euen as he hath dealt with me: and wyll rewarde euery man according to his deedes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

not: Proverbs 14:5, Proverbs 19:5, Proverbs 19:9, Proverbs 21:28, Exodus 20:16, Exodus 23:1, 1 Samuel 22:9, 1 Samuel 22:10, 1 Kings 21:9-13, Job 2:3, Psalms 35:7, Psalms 35:11, Psalms 52:1, *title Matthew 26:59, Matthew 26:60, Matthew 27:23, John 15:25

deceive: Ephesians 4:25, Colossians 3:9, Revelation 21:8, Revelation 22:15

Reciprocal: Genesis 34:13 - deceitfully Leviticus 6:2 - deceived Deuteronomy 16:19 - respect Judges 16:10 - now tell me Proverbs 12:17 - but

Cross-References

Genesis 24:48
And I bowed my selfe, and worshipped the Lorde, and blessed the Lorde God of my maister Abraham, whiche had brought me the ryght way, to take my maisters brothers daughter vnto his sonne.

Genesis 24:55
Her brother and her mother aunswered: let the damsell abyde with vs, and it be but euen ten dayes, and then shall she go.

Genesis 24:67
And Isahac brought her into his mother Saraes tent, and toke Rebecca, and she became his wife, and he loued her: and so Isahac receaued comfort after his mother.

Genesis 31:33
Then went Laban into Iacobs tent, and into Leas tent, and into the two maydseruaunts tentes: but found them not. Then went he out of Leas tent, and entred into Rachels tent:

Gill's Notes on the Bible

Be not a witness against thy neighbour without cause,.... Unless forced unto it, except there is some urgent reason for it; not upon any trivial account, or in any frivolous matter; never appear forward and eager to bear witness against him, and, whenever obliged to it, be not a false witness, but speak truth, whether thy neighbour be a friend or a foe;

and deceive [not] with thy lips; by bearing a false testimony, the judge, thy neighbour and thyself; for though men may be deceived, God cannot: or, shouldest thou do so, "thou wouldest break" and cut him to pieces "with thy lips" x; which is the sense of the words according to R. Judah, as Ben Melech relates.

x והפיתית בשפתיך "et ne atteras labiis tuis", Vatablus; "et ne comminuas eum labiis tuis", Syriac version.

Barnes' Notes on the Bible

Deceive not with thy lips - Better, wilt thou deceive with thy lips?

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 24:28. Be not a witness — Do not be forward to offer thyself to bear testimony against a neighbour, in a matter which may prejudice him, where the essential claims of justice do not require such interference; and especially do not do this in a spirit of revenge, because he has injured thee before.