Amsal 25:10

Bahasa Indonesia Sehari-hari

supaya jangan orang yang mendengar engkau akan mencemoohkan engkau, dan umpat terhadap engkau akan tidak hilang.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
supaya jangan orang yang mendengar engkau akan mencemoohkan engkau, dan umpat terhadap engkau akan tidak hilang.

Contextual Overview

⁸ Be not hastie to go to lawe: lest haplye thou knowest not what to do when thy neighbour hath confounded thee. ⁹ Handle thy matter with thy neighbour himselfe, and discouer not thy secrete to another: ¹⁰ Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamie do not ceasse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thine: Psalms 119:39

Reciprocal: Matthew 18:15 - go

Cross-References

Genesis 23:16
And Abraham hearkened vnto Ephron, and wayed him the siluer which he had sayde in the aundience of the sonnes of Heth, euen foure hundred syluer sicles of currant money amongest marchauntes.

Genesis 49:31
Where as were buried Abraham and Sara his wyfe, and where as were buried Isahac and Rebecca his wife: & there I buried Lea.

Gill's Notes on the Bible

Lest he that heareth [it] put thee to shame,.... Or, "reproach thee" c with treachery and deceit. Either the person of whom it is told, or the person to whom it is told; who may make thee ashamed, either by fixing the odious character of a defamer, a whisperer, and backbiter, on thee; or by making a retaliation, and in his turn make known some secret things concerning thyself, which before were not known, and, now published, will be to thy disgrace;

and thine infamy turn not away; it shall stick so close to thee, that thou shalt never get clear of it as long as thou livest, or ever retrieve thy credit; the brand of infamy shall ever be upon thee.

c יחסדך "probris afficiat te", Pagniuus, Montanus, Mercerus, Gejerus; "probro afficiet te", Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.