Amsal 28:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian, tetapi orang yang bergaul dengan pelahap mempermalukan ayahnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang yang memelihara hukum adalah anak yang berpengertian, tetapi orang yang bergaul dengan pelahap mempermalukan ayahnya.

Contextual Overview

⁷ Who so kepeth the lawe, is a chylde of vnderstanding: but he that is a companion of riotous men, shameth his father.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

keepeth: Proverbs 2:1-6, Proverbs 3:1-35

but: Proverbs 28:24, Proverbs 19:26, Proverbs 23:19-22, Proverbs 29:3, Proverbs 29:15, Luke 15:13, Luke 15:30, 1 Peter 4:3, 1 Peter 4:4

is a companion of riotous men: or, feedeth gluttons

Reciprocal: Proverbs 23:20 - not Titus 1:6 - not 1 John 2:5 - whoso

Cross-References

Genesis 27:43
Nowe therefore my sonne heare my voyce: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran,

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee.

Leviticus 19:3
Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God.

Proverbs 1:8
My sonne, heare thy fathers doctrine, & forsake not the lawe of thy mother:

Proverbs 30:17
Who so laugheth his father to scorne, and setteth his mothers commaundement at naught, the rauens of the valley picke out his eyes, and deuoured be he of the young Egles.

Ephesians 6:1
Chyldren, obey your fathers and mothers in the Lorde: for this is ryght.

Ephesians 6:3
That thou mayest prosper, and lyue long on earth.

Colossians 3:20
Chyldren, obey your fathers and mothers in all thynges, for that is well pleasyng vnto the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

Whoso keepeth the law [is] a wise son,.... That observes the law of God; for, though he cannot perfectly keep it, yet he delights in it after the inward man; and with his spirit serves it, from a principle of love, in faith, and with a view to the glory of God, without mercenary and sinister ends. Such a man enjoys peace, and has a reward "in" though not "for" keeping the commands of it; so that it is his wisdom to observe it; and he may be truly called a wise man, Deuteronomy 4:6; Or that observes the law or commandments of his parents, which they enjoin him; see Proverbs 6:20; and particularly the law of God, which requires honour and obedience to be given to parents, and which turns to the account of children; it is well with them, and their days are prolonged on earth, and therefore they are wise that keep it, Ephesians 6:1; and such a wise son makes a glad father, as the contrary brings shame to him, as in the next clause;

but he that is a companion of riotous [men] shameth his father: that keeps company with gluttons, and indulges his sensual appetite with them; that "feeds" d such persons and himself, as some render the word; that gives up himself to an epicurean life: he brings himself at last to disgrace and poverty, and so causes shame to his father; who will be charged with neglecting his education, and indulging him in such a luxurious way of living; see Proverbs 10:5.

d רעה "qui pascit", V. L. Pagninus, Piscator, Gejerus, Schultens; "pascitar", Michaelis; "pascens", Montanus.