Amsal 29:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang benar mengetahui hak orang lemah, tetapi orang fasik tidak mengertinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang benar mengetahui hak orang lemah, tetapi orang fasik tidak mengertinya.

Contextual Overview

⁷ The righteous considereth the cause of the poore: but the vngodly regardeth no vnderstandyng.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

considereth: Job 29:16, Job 31:13, Job 31:21, Psalms 31:7, Psalms 41:1, Galatians 6:1

but: Proverbs 21:13, 1 Samuel 25:9-11, Jeremiah 5:28, Jeremiah 22:15-17, Ezekiel 22:7, Ezekiel 22:29-31, Micah 3:1-4

Reciprocal: Ezekiel 18:17 - hath taken Matthew 24:39 - General Luke 18:2 - regarded John 12:6 - not Hebrews 10:24 - consider

Cross-References

Genesis 29:9
Whyle he yet talked with them, Rachel came with her fathers sheepe: for she kept them.

Genesis 29:10
Assoone as Iacob sawe Rachel the daughter of Laban his mothers brother, & the sheepe of Laban his mothers brother, Iacob went & rouled the stone from the welles mouth, & watered the flocke of Laban his mothers brother.

Ephesians 5:16
Redeemyng the time, because ye dayes are euyll.

Gill's Notes on the Bible

The righteous considereth the cause of the poor,.... Not his poverty and distress, so as to relieve him, which yet he does,

Psalms 41:1; nor the person of the poor in judgment, and which he ought not to do; for as he should not regard a rich man's person, and favour him, because he is rich; so neither a poor man, because he is poor, through an affectation of mercy, Leviticus 19:15; but the cause of the poor, and the justice of that, and do him justice, though a poor man. This is to be understood chiefly of a civil magistrate, a judge righteous; who will take notice of and regard a poor man's cause, and take a good deal of pains and care that he is not injured. Or, "knoweth the judgment of the poor" m he acquaints himself with his case, makes himself thoroughly master of it, searches out his cause as Job did,

Proverbs 29:16;

[but] the wicked regardeth not to know [it]; or, "does not understand knowledge" n of the poor man's cause and case; and there being no money to be had, he does not care to consider it, and look into it, and get knowledge of it, and do him justice; he will not take his cause in hand, or plead it.

m ידע צדיק דין דלים "novit justus causan pauperum", V. L. "cognoscit", Pagninus, Tigurine version, Junius Tremellius, Piscator, c. "novit et curat justus judicum pauperum", Michaelis "cognoscit justus litem tenuiem", Schultens. n לא יבין דעת "non intellilget scientiam", Paguinus, Montanus "intelligit", Mercerus, Piscator, Gejerus, Michaelis, Schultens.