Amsal 3:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hai anakku, janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hai anakku, janganlah engkau melupakan ajaranku, dan biarlah hatimu memelihara perintahku,

Contextual Overview

¹ My sonne, forget not thou my lawe, but see that thine heart kepe my commaundementes: ² For they shal prolong the dayes and yeres of thy lyfe, and bryng thee peace. ³ Let mercie and faithfulnesse neuer go from thee: binde them about thy necke, and write them in the tables of thyne heart: ⁴ So shalt thou finde fauour and good vnderstandyng in the sight of God and men. ⁵ Put thy trust in God with all thine heart: & leane not vnto thine owne wit: ⁶ In all thy wayes acknowledge him, and he shall order thy goynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forget: Proverbs 1:8, Proverbs 4:5, Proverbs 31:5, Deuteronomy 4:23, Psalms 119:93, Psalms 119:153, Psalms 119:176, Hosea 4:6

let: Deuteronomy 4:9, Deuteronomy 6:6-9, Deuteronomy 8:1, Deuteronomy 30:16-20, Psalms 119:11, Psalms 119:16, Psalms 119:34, Psalms 119:47, Psalms 119:48, Isaiah 51:17, Jeremiah 31:33, John 14:21-24

Reciprocal: Numbers 15:39 - remember Deuteronomy 6:2 - thy days Deuteronomy 11:18 - ye lay up Deuteronomy 26:13 - forgotten Deuteronomy 32:46 - General Deuteronomy 32:47 - General Joshua 1:8 - thou shalt 1 Kings 2:3 - prosper 1 Chronicles 28:8 - keep Psalms 32:8 - instruct Psalms 40:8 - yea Psalms 103:18 - remember Psalms 119:141 - yet do Psalms 119:165 - Great Proverbs 2:1 - hide Proverbs 3:21 - let Proverbs 4:4 - Let Proverbs 7:1 - My son Proverbs 10:17 - the way Proverbs 19:16 - keepeth the Proverbs 22:17 - and hear Proverbs 28:7 - keepeth Luke 8:15 - keep John 17:6 - they Romans 12:2 - good 1 Corinthians 15:2 - keep in memory 1 Thessalonians 2:11 - as 1 Thessalonians 5:21 - hold Hebrews 12:5 - ye have forgotten

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Ecclesiastes 4:10
But wo is him that is alone: for yf he fal, he hath not another to helpe him vp.

Isaiah 27:1
In that day the Lord with his sore, great, and mightie sworde, shall visite Leuiathan the fugitiue serpent, euen Leuiathan that crooked serpent, and he shall slay the dragon that is in the sea.

Matthew 4:3
And when the tempter came to hym, he sayde: If thou be the sonne of God, commaunde that these stones be made breade.

Matthew 4:6
And saith vnto hym: If thou be the sonne of God, cast thy selfe downe. For it is written: He shall geue his Angels charge ouer thee, & with their handes they shall lyft thee vp, lest at any tyme thou dashe thy foote agaynst a stone.

Matthew 4:9
And sayth vnto hym: All these wyll I geue thee, yf thou wylt fall downe, and worshyp me.

Matthew 10:16
Beholde, I sende you foorth, as sheepe in the middest of woolfes. Be ye therfore wyse as serpentes, and harmelesse as doues.

2 Corinthians 11:14
And no maruayle, for Satan himselfe is transfourmed into an angel of lyght.

1 Peter 3:7
Lykewyse ye husbandes dwell with them accordyng to knowledge, geuyng honour vnto the wyfe, as vnto the weaker vessell, and as vnto them that are heires also of the grace of lyfe, that your prayers be not hyndered.

Gill's Notes on the Bible

My son, forget not my law,.... Or, "doctrine" e; the doctrine of Christ, the Gospel, and the several truths of it; which, being of the utmost moment and importance, should be kept in memory, and not let slip, or be in the least slighted and neglected; see Hebrews 2:1;

but let thine heart keep my commandments; as the ark, or chest, kept the two tables of the law put into it; it denotes a cordial affection for the commandments and ordinances of Christ, a hearty attention and obedience to them, and a constant and cheerful observance of them, flowing from love and gratitude to him, John 14:15.

e תורתי "doctrinae meae", Piscator, Michaelis; "institutionem meam", Schultens; "doctrinam meam", Cocceius.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER III

An exhortation to obedience, 1-4;

trust in God's providence, 5, 6;

to humility, 7, 8;

to charity, 9, 10;

to submission to God's chastening, 11, 12.

The profitableness of wisdom in all the concerns of life,

13-26.

No act of duty should be deferred beyond the time in which it

should be done, 27, 28.

Brotherly love and forbearance should he exercised, 29, 30.

We should not envy the wicked, 31, 32.

The curse of God is in the house of the wicked; but the humble

and wise shall prosper, 33-35.

NOTES ON CHAP. III

Verse Proverbs 3:1. My son — The preceptor continues to deliver his lessons.

Forget not my law — Remember what thou hast heard, and practise what thou dost remember; and let all obedience be from the heart: "Let thy heart keep my commandments."