Amsal 3:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

maka engkau akan mendapat kasih dan penghargaan dalam pandangan Allah serta manusia.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
maka engkau akan mendapat kasih dan penghargaan dalam pandangan Allah serta manusia.

Contextual Overview

¹ My sonne, forget not thou my lawe, but see that thine heart kepe my commaundementes: ² For they shal prolong the dayes and yeres of thy lyfe, and bryng thee peace. ³ Let mercie and faithfulnesse neuer go from thee: binde them about thy necke, and write them in the tables of thyne heart: ⁴ So shalt thou finde fauour and good vnderstandyng in the sight of God and men. ⁵ Put thy trust in God with all thine heart: & leane not vnto thine owne wit: ⁶ In all thy wayes acknowledge him, and he shall order thy goynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shalt: Genesis 39:2-4, Genesis 39:21, 1 Samuel 2:26, Psalms 111:10, Daniel 1:9, Luke 2:52, Acts 2:47, Romans 14:18

good understanding: or, good success, Joshua 1:7, Joshua 1:8, *marg. Psalms 111:10

Reciprocal: Genesis 6:8 - General Deuteronomy 33:24 - let him be Nehemiah 2:5 - and if thy Proverbs 13:15 - Good Proverbs 14:9 - among Proverbs 18:22 - and Song of Solomon 8:10 - then Daniel 6:3 - an Acts 7:10 - gave

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Deuteronomy 29:19
So that when he heareth the wordes of this othe, he blesse hym selfe in his heart, saying: I shall haue peace, I wyll walke in the meanyng of myne owne heart: to put the drunken to the thirstie.

2 Kings 1:4
Wherefore thus saith the Lorde: Thou shalt not come downe fro the bed on which thou art gone vp, but shalt die the death. And Elias departed.

2 Kings 1:6
They aunswered him: There came a man vp against vs, and sayde vnto vs: Go, & turne againe vnto the king that sent you, and saye vnto him, thus saith the Lorde: Is there not a God in Israel, that thou sendest to enquyre of Beelzebub the God of Ekrom? Therefore thou shalt not come downe from the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.

2 Kings 1:16
And he saide vnto him, thus saith the Lorde: Forasmuch as thou hast sent messengers to aske counsell at Beelzebub the god of Ekrom, as though there had ben no God in Israel, whose word thou mightest seeke after: therfore thou shalt not come downe of the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.

2 Kings 8:10
And Elisa sayde vnto him: Go, and say vnto him, Thou shalt recouer: howebeit, the Lorde hath shewed me that he shall surely dye.

Psalms 10:11
He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it.

2 Corinthians 2:11
Lest Satan shoulde circumuent vs: For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.

2 Corinthians 11:3
But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.

1 Timothy 2:14
And Adam was not deceaued: but the woman beyng deceaued, was in the transgression.

Gill's Notes on the Bible

So shall thou find favour,.... Or "grace" i; the grace of God, and larger measures of it; as Noah did, Genesis 6:8; which are communicated to men when in the way of their duty: or good will, esteem, and respect, among men; as Joseph had with Potiphar, and the keeper of the prison, Genesis 39:4;

and good understanding in the sight of God and man; as Christ, as man, had in the sight of both, Luke 2:52; that is, to be taken notice of, regarded, and approved by both. Some render it "good success" k; prosperity in things temporal and spiritual; see Psalms 111:10. There is something lovely, and of good report, in a close attention to the doctrines and duties of religion; which make a man amiable in the sight of others, and which is followed with a blessing from the Lord.

i חן "gratiam", Pagninus, Montanus, Tigurine version, &c. k שכל טוב "successum optimum", Junius & Tremellius.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Luke 2:52. These are the two conditions of true human growth.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 3:4. So shalt thou find favour — Thou shalt be acceptable to God, and thou shalt enjoy a sense of his approbation.

And good understanding — Men shall weigh thy character and conduct; and by this appreciate thy motives, and give thee credit for sincerity and uprightness. Though religion is frequently persecuted, and religious people suffer at first where they are not fully known; yet a truly religious and benevolent character will in general be prized wherever it is well known. The envy of men is a proof of the excellence of that which they envy.