Amsal 6:29

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Demikian juga orang yang menghampiri isteri sesamanya; tiada seorangpun, yang menjamahnya, luput dari hukuman.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Demikian juga orang yang menghampiri isteri sesamanya; tiada seorangpun, yang menjamahnya, luput dari hukuman.

Contextual Overview

²⁰ My sonne, kepe thy fathers commaundement, and forsake not the lawe of thy mother: ²¹ Tye them continually in thyne heart, and bynde them about thy necke. ²² That shall leade thee when thou goest, preserue thee when thou art asleepe, and when thou awakest talke with thee. ²³ For the commaundement is a lanterne, and the lawe a light: yea chastening and nurture is the way of life: ²⁴ That they may kepe thee from the euyll woman, and from the flattering tongue of the straunge woman. ²⁵ Lust not after her beautie in thyne heart, lest thou be taken with her fayre lokes. ²⁶ By an harlot [a man is brought] to beg his bread, and a woman wyll hunte for the pretious life of man. ²⁷ May a man take fire in his bosome, and his clothes not be brent? ²⁸ Or can one go vpon hotte coales, and his feete not be brent? ²⁹ Euen so, whosoeuer goeth in to his neyghbours wife and toucheth her, can not be vngiltie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he that: Genesis 12:18, Genesis 12:19, Leviticus 20:10, 2 Samuel 11:3, 2 Samuel 11:4, 2 Samuel 12:9, 2 Samuel 12:10, 2 Samuel 16:21, Jeremiah 5:8, Jeremiah 5:9, Ezekiel 22:11, Malachi 3:5

toucheth: Genesis 20:4-7, Genesis 26:10, Genesis 26:11, 1 Corinthians 7:1

Reciprocal: Genesis 12:15 - taken Genesis 39:8 - refused Genesis 39:9 - how then Leviticus 18:20 - General Ruth 2:9 - touch thee Job 31:11 - an heinous Proverbs 5:9 - General

Gill's Notes on the Bible

So he that goeth into his neighbour's wife,.... To converse with her, or lie with her, as the Targum; for it means not barely going into her house or chamber, or into her company, though without any ill design at first, which yet may be dangerous; but committing adultery with her, as this phrase is often used, Genesis 19:31;

whosoever toucheth her; by impure dalliances, and especially by carnal copulation with her, in which sense it is used, Genesis 19:31- :;

shall not be innocent; or free r from disgrace and infamy, from loss of substance or health; from punishment in this life, either by the jealous husband or civil magistrate; and in the world to come by the Lord himself; for "whoremongers and adulterers God will judge",

Hebrews 13:4.

r לא ינקח "non insons, vel immunis", Schultens; so Gejerus.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 6:29. So he that goeth in to his neighbour's wife — As sure as he who takes fire into his bosom, or who walks upon live coals, is burnt thereby; so sure he that seduces his neighbour's wife shall be guilty. That is, he shall be punished.