Amsal 9:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi orang itu tidak tahu, bahwa di sana ada arwah-arwah dan bahwa orang-orang yang diundangnya ada di dalam dunia orang mati.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi orang itu tidak tahu, bahwa di sana ada arwah-arwah dan bahwa orang-orang yang diundangnya ada di dalam dunia orang mati.

Contextual Overview

¹³ A foolishe retchlesse woman full of wordes, and suche a one as hath no knowledge, ¹⁴ Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie, ¹⁵ To call such as go by, and that walke straight in their wayes. ¹⁶ Who so is ignoraunt [sayeth she] let hym come hyther: and to the vnwyse she saith, ¹⁷ Stolen waters are sweete, & the bread that is priuily eaten, hath a good taste. ¹⁸ And he doth not consider that they are but dead whiche be there, and that her ghestes are in the deepe of hell.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he: Proverbs 1:7, Psalms 82:5, 2 Peter 3:5

the dead: Proverbs 2:18, Proverbs 2:19, Proverbs 5:5, Proverbs 6:26, Proverbs 7:27

Reciprocal: 2 Samuel 3:16 - along weeping Job 20:12 - wickedness Proverbs 1:18 - General Proverbs 5:4 - her Proverbs 7:23 - knoweth Proverbs 20:17 - is sweet Proverbs 21:16 - remain Proverbs 23:28 - as for a prey Ecclesiastes 7:26 - I find Luke 16:23 - in hell Romans 6:21 - What

Cross-References

Genesis 9:23
And Sem and Iapheth takyng a garment, layde it vpon their shoulders, and commyng backwarde, couered the nakednesse of their father, namely their faces beyng turned away, lest they should see their fathers nakednesse.

Genesis 9:25
And he sayde: cursed be Chanaan, a seruaunt of seruauntes shall he be vnto his brethren.

Genesis 9:27
God shall enlarge Iapheth: and he shall dwell in the tentes of Sem, and Chanaan shalbe his seruaunt.

Genesis 10:1
These are the generations of the sonnes of Noah, Sem, Ham, and Iapheth: and vnto them were chyldren borne after the fludde.

Genesis 10:6
The children of Ham, Chus: and Mizraim, and Phut, and Chanaan.

1 Chronicles 1:4
Noah, Sem, Ham, and Iapheth.

Gill's Notes on the Bible

But he knoweth not that the dead [are] there,.... In the house of this foolish and wicked woman, into which she invites passengers to turn; the simple, that is persuaded by her, does not consider that there are none there to be his companions, but such who are dead in a moral or spiritual sense; that, though they live in pleasure, they are dead while they live. Aben Ezra refers this to "hell" in the next clause; where her guests are, and where those that are slain by her have their everlasting abode; and where the giants are, as the Vulgate Latin and Syriac versions; or the mighty ones she has cast down there, as the Targum; so the word "rephaim" sometimes signifies: and some think that reference is had to the giants of the old world, that corrupted their way on earth, and brought a deluge on it; see Proverbs 7:26;

[and that] her guests [are] in the depths of hell; not only in the way to it, and on the brink of it, but in the very midst of it: there are many in hell she has invited into her house, and persuaded to turn in there, and commit fornication with her; and all that worship the beast, or commit spiritual adultery with the whore of Rome, will go down to perdition with her, and have their portion in hell fire, in the lake which burns with fire and brimstone; which they do not consider that are drawn into her idolatrous practices, Revelation 14:9.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. With this warning the long introduction closes, and the collection of separate proverbs begins. Wisdom and Folly have each spoken; the issues of each have been painted in life-like hues. The learner is left to choose.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 9:18. But he knoweth not that the dead are there — See on Proverbs 2:18. He does not know that it was in this way the first apostates from God and truth walked. רפאים rephaim; γιγαντες, the GIANTS. - Septuagint. The sons of men, the earth-born, to distinguish them from the sons of God, those who were born from above. Genesis 6:1, c.

Her guests are in the depths of hell. — Those who have been drawn out of the way of understanding by profligacy have in general lost their lives, if not their souls, by their folly. The Septuagint, Syriac, and Arabic make a long addition to this verse: "But draw thou back, that thou mayest not die in this place neither fix thy eyes upon her; so shalt thou pass by those strange waters. But abstain thou from strange waters, and drink not of another's fountain, that thou mayest live a long time, and that years may be added to thy life." Of this addition there is nothing in the Hebrew, the Chaldee, or the Vulgate, as now printed: but in the editio princeps are the following words: - Qui enim applicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. These words were in the copy from which my old MS. Bible has been made, as the following version proves: Who forsoth schal ben joyned to hir, schal falle doun on to hell: for whi he that goth awai fro hir, schal be saved. Three of my own MSS. have the same reading.