Mazmur 101:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa hati yang putar balik itu akan kujauhkan dari padaku, dan tiada aku percaya akan orang jahat.

Contextual Overview

¹ I will sing of mercie and iudgement: I wyll syng vnto thee O God psalmes. ² I wyll endeuour my selfe to be fully instructed in the way of perfectnesse: when thou wylt come vnto me, I wil go vp and downe in the middest of my house in the perfectnesse of my heart. ³ I wyll neuer set before myne eyes any deuillishe thyng: I wyll detest to do the worke of transgressours, it shall take no holde of me. ⁴ A frowarde heart shall depart from me: I wyll not once knowe [any] euyll. ⁵ I will destroy him who priuily slaundereth his neighbour: I wyll not suffer hym who hath a proude loke and a great stomacke. ⁶ Myne eyes shalbe vpo such in the lande as haue a true meanyng, that they may sit with me: he that leadeth a perfect lyfe shall minister vnto me. ⁷ There shall no deceiptfull person haue any seate in my house: he that telleth lyes shall not tary long in my syght. ⁸ I wyll euery mornyng destroy all the vngodly in the lande: that I may roote out from the citie of God all workers of wickednesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

A froward: Proverbs 2:12-15, Proverbs 3:32, Proverbs 8:13, Proverbs 11:20

know: Psalms 6:8, Psalms 119:115, Proverbs 9:6, Proverbs 22:24, Matthew 7:23, 2 Corinthians 6:14-16, 2 Corinthians 11:33, 2 Timothy 2:19

Reciprocal: Psalms 15:4 - a vile Psalms 45:7 - hatest Proverbs 14:35 - king's 1 Peter 2:18 - but

Gill's Notes on the Bible

A froward heart shall depart from me,.... A man of a froward heart, that devises frowardness in his heart, and speaks it out with his mouth; that which is perverse, and contrary to the law of God and Gospel of Christ, to the light of nature and the word of God; contrary to the sentiments of all good men, and repugnant to truth and good manners: such sort of persons are disagreeable companions, and good men would not choose to have anything to do with them; they are hateful to Christ, and shall be bid to depart from him; see Proverbs 8:13.

I will not know a wicked person: so as to be familiar with him, or show him any respect; have any affection for him, or take any notice of him; such Christ will not know at the great day, Matthew 7:23, or "I will not know wickedness" l, or any wicked work and action, approve of it, love it, delight in it, and do it: the Targum interprets it of the evil concupiscence, corruption of nature, or indwelling sin, which is hated by the believer, Romans 7:15 and is utterly unknown to Christ; he was not conscious of it; he knew no sin, 2 Corinthians 5:21 original or actual; he had no sin in him, nor was any done by him, or, it may be, mention is made of the morning, because that was the usual time of hearing and judging causes, Jeremiah 21:12, or this may have respect to the spiritual reign of Christ, whose coming will be as the morning; when the Heathens shall perish out of his land, when sinners shall be consumed out of the earth, and the wicked shall be no more, and he will destroy them that destroy the earth, Psalms 10:16. The Targum agrees with this,

"in the world to come, which is like to the light of the morning, I will destroy all the wicked of the earth:''

that I may cut off all wicked doers from the city of the Lord; from the city of Jerusalem, as the Targum and Kimchi interpret it; and it may be understood of the church of God, in the spiritual reign of Christ, into which shall enter no more the uncircumcised and the unclean; and all that offend and do iniquity shall be gathered out of it,

Isaiah 52:1 or of the New Jerusalem church state, in the personal reign of Christ, into which no wicked doers will be admitted, but will remain for ever without, Revelation 21:27.

l רע "malum hominem sive opus", Gejerus, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

A froward heart shall depart from me - The word here rendered froward means perverse, false, deceitful, depraved. See the notes at Psalms 18:26. The “idea” here is that of one who is inclined to evil; who has some wrong passion or inclination to indulge; who has an obstinate and perverse will; who does not listen to reason or the voice of wise persuasion; who will do wrong, despite all the means which may be employed to induce him to do right. The language may either refer to the author of the psalm himself, as regulating his own conduct; or it may refer to those in his employ. In the former sense, it would mean that he would not himself be perverse and froward; in the latter sense, that he would not have such persons in his employ. The connection seems to require that we should understand it in the latter sense, as referring to the class of persons that the psalmist would have about him.

I will not know a wicked person - I will not countenance such a one; I will not recognize such a one among those who are admitted into my house, or own him as my friend; or, I will not have such in my employ. Probably the language embraces both these ideas - as it should in the case of all who are at the head of a family:

(a) I will not countenance or recognize as among my friends, who are to be admitted to my fireside and family, and who are to be familiar with me and my children, those who are profligate, wicked, and unprincipled, whatever may be their rank, their wealth, their accomplishments, their fascination of manner, or their power of conversation;

(b) I will have in my employ no one who is not honest, temperate, virtuous, pure. The welfare of a family depends more on the former of these things than the latter; no family can be well ordered where both are not found.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 101:4. A froward heart — Rash and headstrong men shall not be employed by me.

I will not know a wicked person. — I will give no countenance to sinners of any kind; and whatever is evil shall be an object of my abhorrence.