Mazmur 105:36

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dipalu-Nya lagi akan segala anak sulung dalam negeri mereka itu dan akan segala hulu kuatnya.

Contextual Overview

²⁵ Whose heart so turned that they hated his people: and dealt subtilly with his seruauntes. ²⁶ [Then] he sent Moyses his seruaunt, and Aaron whom he had chosen: ²⁷ they did their message, workyng his signes among them, and wonders in the lande of Cham. ²⁸ He sent darknes, & it was darke: and they went not from his wordes. ²⁹ He turned their waters into blood: and slue their fishe. ³⁰ Their lande brought foorth frogges: yea euen in their kinges chaumbers. ³¹ He spake the worde, and there came a swarme of all maner of flyes: [and] of lyce in all their quarters. ³² He gaue them haylestones for rayne: [and] flambes of fire in their lande. ³³ He smote their vines also & figge trees: and he destroyed the trees that were in their coastes. ³⁴ He spake the worde, and the grashoppers came: & caterpillers innumerable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

He smote: Psalms 78:51, Psalms 135:8, Psalms 136:10, Exodus 4:23, Exodus 11:4, Exodus 11:5, Exodus 12:12, Exodus 12:29, Exodus 12:30, Hebrews 11:28

chief: Genesis 49:3

Reciprocal: Exodus 18:1 - done Numbers 8:17 - on the day Numbers 33:4 - buried Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 21:17 - the beginning Judges 2:1 - I made

Gill's Notes on the Bible

He smote also all the firstborn in their land,.... Both of men and beasts; the firstborn of the king on the throne, and of the maidservant behind the mill, and of the captive in the dungeon; this was the last plague, and which prevailed upon the Egyptians to let Israel go, Exodus 11:5.

The chief of all their strength; or the first of their strength; the same in different words as before, their firstborn; see Genesis 49:3.

Barnes' Notes on the Bible

See an account of these plagues in Exo. 6–11. Compare Psalms 78:43-51. This is mostly a mere enumeration of the plagues in the order in which they occurred, but without, of course, the details of the circumstances attending them. There are no circumstances mentioned here which require particular explanation.