Mazmur 106:17

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bumi terbuka dan menelan Datan, menutupi kumpulan Abiram.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bumi terbuka dan menelan Datan, menutupi kumpulan Abiram.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bumipun mengangakan mulutnya, lalu menelan akan Datan dan menudungi akan sidang Abiram.

Contextual Overview

¹³ But within a very short whyle they forgat his workes: they woulde not wayte for his counsell. ¹⁴ And they were taken with a great lust in the wyldernesse: and they tempted God in the desert. ¹⁵ And he gaue them their desire: and sent leannes withal into their soule. ¹⁶ They enuied also at Moyses in the tentes: [and] at Aaron the saint of God. ¹⁷ So the earth opened and swalowed vp Dathan: and couered the company of Abiram. ¹⁸ And the fire was kindled in their company: the flambe brent vp the vngodly. ¹⁹ They made a calfe in Horeb: and worshipped the moulten image. ²⁰ Thus they turned their glory: into the similitude of a calfe that eateth hay. ²¹ They forgat God their sauiour, who had done so great thynges in Egypt: ²² wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 16:29-33, Numbers 26:10, Deuteronomy 11:6

Reciprocal: Numbers 16:31 - General Numbers 26:9 - General Psalms 21:9 - the Lord Psalms 56:1 - swallow Acts 7:36 - and in the wilderness

Gill's Notes on the Bible

The earth opened and swallowed up Dathan,.... One of the heads of the conspirators against Moses and Aaron; the earth clave asunder under him and his company; opened itself, or its mouth, and devoured them at once. This was a new, marvellous, and unheard of thing, and which manifestly showed the divine displeasure and resentment at their proceedings; and served greatly to confirm the authority and office of Moses and Aaron; see Numbers 16:30.

And covered the company of Abiram; another of the heads of the confederacy. Korah is not mentioned, though the earth swallowed up him and all that belonged to him, their houses and their goods; some think the reason is because it was well known that this was his case, when Dathan and Abiram are not so expressly mentioned in the history by Moses; as also because the sons of Korah were now in esteem as singers; nor is On the son of Peleth mentioned, because, as Kimchi says, he repented, and desisted from the conspiracy.

Barnes' Notes on the Bible

On these verses see Numbers 16:31-35. This refers to the time when they rebelled against Moses.