Mazmur 106:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka melupakan Allah yang telah menyelamatkan mereka, yang telah melakukan hal-hal yang besar di Mesir:

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka melupakan Allah yang telah menyelamatkan mereka, yang telah melakukan hal-hal yang besar di Mesir:

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dilupakannya Allah, yang telah membuat perkara yang besar-besar di Mesir.

Contextual Overview

¹³ But within a very short whyle they forgat his workes: they woulde not wayte for his counsell. ¹⁴ And they were taken with a great lust in the wyldernesse: and they tempted God in the desert. ¹⁵ And he gaue them their desire: and sent leannes withal into their soule. ¹⁶ They enuied also at Moyses in the tentes: [and] at Aaron the saint of God. ¹⁷ So the earth opened and swalowed vp Dathan: and couered the company of Abiram. ¹⁸ And the fire was kindled in their company: the flambe brent vp the vngodly. ¹⁹ They made a calfe in Horeb: and worshipped the moulten image. ²⁰ Thus they turned their glory: into the similitude of a calfe that eateth hay. ²¹ They forgat God their sauiour, who had done so great thynges in Egypt: ²² wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

forgat: Psalms 106:13, Psalms 78:11, Psalms 78:12, Psalms 78:42-51, Deuteronomy 32:17, Deuteronomy 32:18, Jeremiah 2:32

God: Isaiah 12:2, Isaiah 45:21, Isaiah 63:8, Hosea 1:7, Luke 1:47, Titus 1:3, Titus 2:10, Titus 3:4-6

which: Psalms 74:13, Psalms 74:14, Psalms 135:9, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 6:22, Deuteronomy 7:18, Deuteronomy 7:19, Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:11

Reciprocal: Numbers 20:4 - why Deuteronomy 8:11 - General Deuteronomy 8:14 - thou forget Deuteronomy 10:21 - that hath Judges 8:34 - remembered 1 Samuel 12:9 - forgat Psalms 78:35 - remembered Psalms 103:2 - forget not Isaiah 17:10 - thou hast Jeremiah 13:25 - because Ezekiel 22:12 - and hast Hosea 2:13 - forgat Hosea 8:14 - forgotten Mark 9:19 - O faithless John 20:25 - Except 1 Timothy 1:1 - God Hebrews 11:6 - without

Gill's Notes on the Bible

They forgat God their Saviour,.... Not only forgat the works of God, Psalms 106:13, but forgat God that did those mighty works; forgat that there was a God; or however forgat him that is the only true and living God, when they said of the molten image, "these are thy gods, O Israel"; and what aggravated their crime was, they forgot that God that had saved them in so wonderful a manner out of the hand of their enemies, for his own name's sake; and had led them safely through the Red sea as on dry land, and destroyed those that hated them.

Which had done great things in Egypt: meaning the ten plagues on the Egyptians, and the deliverance of the Israelites from them.

Barnes' Notes on the Bible

They forgat God their Saviour ... - The God who had saved, or delivered them, out of Egypt. The sentiment here is the same as in Psalms 78:11-12. See the notes at that place.