Mazmur 106:25

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka menggerutu di kemahnya dan tidak mendengarkan suara TUHAN.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka menggerutu di kemahnya dan tidak mendengarkan suara TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
melainkan bersungut-sungutlah mereka itu dalam kemah-kemahnya dan tiada didengarnya akan suara Tuhan.

Contextual Overview

¹³ But within a very short whyle they forgat his workes: they woulde not wayte for his counsell. ¹⁴ And they were taken with a great lust in the wyldernesse: and they tempted God in the desert. ¹⁵ And he gaue them their desire: and sent leannes withal into their soule. ¹⁶ They enuied also at Moyses in the tentes: [and] at Aaron the saint of God. ¹⁷ So the earth opened and swalowed vp Dathan: and couered the company of Abiram. ¹⁸ And the fire was kindled in their company: the flambe brent vp the vngodly. ¹⁹ They made a calfe in Horeb: and worshipped the moulten image. ²⁰ Thus they turned their glory: into the similitude of a calfe that eateth hay. ²¹ They forgat God their sauiour, who had done so great thynges in Egypt: ²² wonderous workes in ye land of Cham, [and] terrible thinges at the red sea.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

murmured: Numbers 14:1-4, Numbers 14:27-29, Deuteronomy 1:26, Deuteronomy 1:27

hearkened: Psalms 95:7-9, Numbers 14:22, Hebrews 3:7, Hebrews 3:8, Hebrews 3:15

Reciprocal: Exodus 16:2 - General Numbers 11:10 - weep throughout Numbers 16:41 - all the Deuteronomy 9:23 - ye believed Nehemiah 9:17 - refused Matthew 22:5 - they Mark 14:5 - And they 1 Corinthians 10:10 - murmur Philippians 2:14 - without

Gill's Notes on the Bible

But murmured in their tents,.... Throughout their tents; the murmuring was general; they murmured often; but what is here referred to seems to be their murmuring upon the report of the spies,

Numbers 14:2. To murmur against God and his providence is a very great evil; and which generally proceeds on one or other of these two things; either because men have not so much of the good things of this world as others have; or because they endure more afflictions, and so are ready to charge the ways of God with inequality; not considering that God is a Sovereign, and may do with his own what he pleases; and that they are deserving of nothing at his hands; and that their punishment or chastisement is less than their sins deserve.

And hearkened not unto the voice of the Lord; to go up and possess the land; they disbelieved his word, and were disobedient to his command. The use the apostle makes of this, see Hebrews 3:7, and of their other provocations, of their lust, idolatry, fornication, tempting of God, and murmuring against him, see 1 Corinthians 10:6.

Barnes' Notes on the Bible

But murmured in their tents ... - Numbers 14:2, Numbers 14:27. They complained of Moses; they complained of their food; they complained of the hardships of their journey; they complained of God. They did this when “in their tents;” when they had a comfortable home; when safe; when provided for; when under the direct divine protection and care. So people often complain: perhaps oftener when they have “many” comforts than when they have “few.”