Mazmur 108:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(108-10) Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(108-10) Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Gilead itu Aku punya dan Manasyepun Aku punya. Efrayim itulah makota-Ku dan Yehuda itulah tongkat kerajaan-Ku.

Contextual Overview

⁶ That thy beloued may be deliuered: saue [me] with thy right hande, and heare thou me. ⁷ The Lorde hath spoken this in his holynes (whereof I wyll reioyce:) I wyll deuide Sichem, and measure the valley of Sucoth. ⁸ Gilead shalbe myne, and Manasses shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of my head, and Iuda my law geuer. ⁹ Moab shalbe my washpot: ouer Edome I wyll cast my shoe, vpon Philistea I wyll triumph. ¹⁰ Who wyll leade me into the strong citie? who wyll bring me into Edom? ¹¹ Hast not thou remoued vs from thence? and wylt not thou O Lorde go out with our hoastes? ¹² Geue vs ayde against trouble: for the sauing helpe of man is but vayne. ¹³ Through the Lorde wyll we do valiaunt actes: for he him selfe will treade downe our enemies.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Moab: Psalms 60:8-10, 2 Samuel 8:1, 2 Samuel 8:2, John 13:8, John 13:14

I cast: Ruth 4:7, Ruth 4:8

over Philistia: 2 Samuel 21:15-22, Isaiah 14:29-32

Reciprocal: 2 Samuel 8:14 - all they 1 Kings 22:47 - no king 2 Kings 3:4 - rendered Psalms 18:43 - made

Gill's Notes on the Bible

Over Philistia will I triumph,.... In Psalms 60:8, it is, "Philistia, triumph thou because of me"; Psalms 60:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

Moab ... - This is fallen from Psalms 60:8. The only change is in the close of the verse. Instead of “Plilistia, triumph thou because of me” Psalms 60:8, it is here, “Over Philistia will I triumph.” Why the change was made is unknown.