Mazmur 109:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

biarlah itu baginya seperti pakaian yang dikenakannya, sebagai ikat pinggang yang senantiasa dipakainya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
biarlah itu baginya seperti pakaian yang dikenakannya, sebagai ikat pinggang yang senantiasa dipakainya.

Alkitab Terjemahan Lama
Biarlah ia itu baginya akan pengikat pinggang yang selalu dikenakan kepada pinggangnya.

Contextual Overview

⁶ Set thou an vngodly man to be ruler ouer him: and let Satan stande at his right hande. ⁷ When sentence is geuen vpon hym, let him be condemned: and let his prayer be turned into sinne. ⁸ Let his dayes be fewe: and let another take his office. ⁹ Let his chyldren be fatherlesse: and his wyfe a wydowe. ¹⁰ Let his children be vagaboundes and go a begging: and let them seeke [foode] out of their barren groundes. ¹¹ Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour. ¹² Let there be no man to shewe hym any gentlenes: nor to haue compassion vpon his fatherlesse children. ¹³ Let his posteritie come to destruction: and in the next generation let his name be cleane put out. ¹⁴ Let the wyckednes of his fathers be had in remembraunce in the sight of God: and let not the sinne of his mother be wyped away. ¹⁵ Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the garment: Psalms 109:18, Psalms 109:29, Psalms 35:26, Psalms 132:18

Reciprocal: Jeremiah 24:9 - a curse Jeremiah 43:12 - putteth

Gill's Notes on the Bible

Let it be unto him as the garment which covereth him,.... Let him be surrounded on all sides with the wrath of God; and let it be visible to all, as a man's garment on him is: see Isaiah 66:24.

And for a girdle wherewith he is girded continually; let him be in the utmost straits and distress, being encompassed about with the curse and wrath of God; and let that stick close unto him as a man's belt does; and let him not be able to get clear of it, or extricate himself out of it, as no man can on whom it is.

Barnes' Notes on the Bible

Let it be unto him as the garment which covereth him - He has chosen to put it on, to wear it, to appear in it; so let him constantly feel its consequences. As he is always obliged to wear clothing, so let this be as constantly with him and upon him as his mantle and his sash.

And for a girdle wherewith he is girded continually - The belt or girdle which he constantly wears. See the notes at Matthew 5:38.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 109:19. And for a girdle — Let the curse cleave to him throughout life: as the girdle binds all the clothes to the body, let the curse of God bind all mischiefs and maladies to his body and soul.

The Hindoos, Budhists, and others often wear a gold or silver chain about their waist. One of those chains, once the ornament of a Moudeliar in the island of Ceylon, lies now before me: it is silver, and curiously wrought.