Mazmur 113:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Segala puji bagi nama Tuhan dari sekarang sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

¹ Prayse God ye seruauntes: prayse ye the name of God. ² Blessed be the name of God: from this time foorth for euermore. ³ The name of God is to be praysed: from the rising vp of the sunne, vnto the goyng downe of the same. ⁴ God is high aboue all Heathen: and his glory aboue the heauens. ⁵ Who is like vnto God our Lord that dwelleth on hygh aboue all: ⁶ and yet humbleth him selfe to beholde the thinges that are in heauen and in earth? ⁷ He rayseth vp the simple out of the dust: and lyfteth vp the poore from the dounghyll. ⁸ For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people. ⁹ He maketh the barren woman to kepe house: and to be a ioyful mother of children. Prayse ye the Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 41:13, Psalms 106:48, 1 Chronicles 16:36, 1 Chronicles 29:10-13, Daniel 2:20, Ephesians 3:21, Revelation 5:13

Reciprocal: Psalms 8:1 - how Psalms 115:18 - General Psalms 121:8 - from this time Psalms 135:1 - Praise ye the name Psalms 145:1 - I will bless John 11:53 - from

Gill's Notes on the Bible

Blessed be the name of the Lord,.... Some prefix the word "saying", as directing to the matter and manner of praising the Lord, and to express themselves thus; "let the name of the Lord be blessed"; honoured, glorified, spoken well of.

From this time forth and for evermore; from the beginning of time, or as soon as time began, the Lord's name was to be praised, and was praised by the holy angels, who were present at laying the foundation of the earth, Job 38:4, and all the works of the Lord, in their way, have praised him ever since. Here it may respect the time of penning this psalm, or the time when the persons called upon commenced the servants of the Lord, the time of their conversion; a time of love, life, light, and deliverance, and therefore a time to begin to praise the Lord: or the whole time of the Gospel dispensation, to which this psalm refers; the accepted time and day of salvation, and of the Gentiles glorifying God for his mercy; in which the Lord is to be and is praised, as he will be to all eternity, by angels and glorified saints.

Barnes' Notes on the Bible

Blessed be the name of the Lord - Blessed be the Lord; or; Let the name of the Lord be blessed.

From this time forth and for evermore - Now and forever. He is worthy of praise now, and he ever will be. What he is now, he will always continue to be; and as praise is proper now, it will be forever and ever. An eternal God has claims to eternal praise.