Mazmur 115:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
mempunyai tangan, tetapi tidak dapat meraba-raba, mempunyai kaki, tetapi tidak dapat berjalan, dan tidak dapat memberi suara dengan kerongkongannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka iapun bertangan, tetapi tiada dapat menjamah; ia berkaki, tetapi tiada dapat berjalan dan tiada ia tahu memberi bunyi suara dari dalam kerongkongannya.

Contextual Overview

¹ Geue praise not vnto vs O God, not vnto vs, but vnto thy name: for thy louing mercy, and for thy truethes sake. ² Wherfore shal the Heathen say: where is nowe their God? ³ Truely our Lorde is in heauen: he hath done whatsoeuer pleased him. ⁴ Their idols are siluer and gold: euen the workes of mens handes. ⁵ They haue a mouth and speake not: they haue eyes and see not. ⁶ They haue eares and heare not: they haue noses and smell not. ⁷ They haue handes and handle not, they haue feete and walke not: and they vtter no sounde out of their throtes. ⁸ They that make them are lyke vnto them: euery one that putteth his trust in them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Psalms 112:1 - Blessed Psalms 149:6 - mouth 1 Corinthians 12:2 - dumb

Gill's Notes on the Bible

They have hands, but they handle not,.... So as to feel any thing that is put into their hands; they cannot make use of their hands to stretch them out, and receive anything from their worshippers; nor can they give anything to them: but our God receives and accepts the sacrifices of his people, their prayers and their praises; and opens his hand, and liberally supplies their wants, both in providence and grace.

Feet have they, but they walk not; cannot stir from the place where they are, to the assistance of those that call unto them, Isaiah 46:7 but our God walks upon the wings of the wind, and is a present help in times of trouble; a God at hand and afar off, and makes haste to the relief of his people in distress.

Neither speak they through their throat; or make a mournful voice as a dove, as the word is used in Isaiah 38:14 or chirp as a bird, or chatter as a crane; or warble out any note through the throat, as birds do; and much less form any articulate sound, or utter any proper word, that may be understood.

Barnes' Notes on the Bible

They have mouths ... - They are shaped like people, but have none of the attributes of intelligent beings.