Mazmur 118:2

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Biarlah Israel berkata: "Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Biarlah Israel berkata: "Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya!"

Alkitab Terjemahan Lama
Baiklah sekarang dikatakan oleh orang Israel bahwa kemurahan-Nya kekal selama-lamanya.

Contextual Overview

¹ O confesse you [it] vnto God, for he is gratious: and his mercie endureth for euer. ² Let Israel nowe confesse: that his mercie endureth for euer. ³ Let the house of Aaron nowe confesse: that his mercie endureth for euer. ⁴ Let them nowe that feare God: confesse that his mercie endureth for euer. ⁵ I called vpon the Lorde beyng in distresse: and the Lorde hath hearde me at large. ⁶ God is with me: I wyll not feare what man can do vnto me. ⁷ God is with me amongst them that ayde me: [therfore] I shall see [my desire] vpon them that hate me. ⁸ It is better to trust in God: then to put any confidence in man. ⁹ It is better to trust in God: then to put any confidence in princes. ¹⁰ All nations compassed me rounde about: [but I trusted] in the name of God that I shoulde destroy them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 115:9-11, Psalms 135:19, Psalms 135:20, Psalms 145:10, Psalms 147:19, Psalms 147:20, Galatians 6:16, Hebrews 13:15, 1 Peter 2:9, 1 Peter 2:10

Gill's Notes on the Bible

Let Israel now say, that his mercy [endureth] for ever. Let such who have had an experience of it acknowledge and declare it to others; not only believe in it with their hearts, and privately give thanks for it, but with the mouth make confession of it to the glory of divine grace; not only literal Israel, whom the Lord brought out of Egypt, led and fed in the wilderness, and settled in the land of Canaan; and to whom the law and the services of God, the covenants and promises, word and ordinances, belonged; and who now were so happy under the government of such a king as David; but also the spiritual Israel of God, the whole Israel of God, Jews and Gentiles, under the Gospel dispensation; the Israel whom God has chosen, Christ has redeemed, and the Spirit effectually calls and sanctifies; such who are Israelites indeed, who have been encouraged to hope in the Lord, and in his mercy, and are made partakers of it; these should speak of the grace and mercy of God, and the continuance of it, for the encouragement of others.

Barnes' Notes on the Bible

Let Israel now say ... - The Hebrew people; the people of God. They have now, in my case, a new illustration of the mercy of God which ought to animate them, and to encourage their hearts. Compare Psalms 115:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 118:2. Let Israel now say — Seeing the hand of the Lord so visibly, and the deliverance gained, that God's mercy endureth for ever.