Mazmur 118:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Aku bersyukur kepada-Mu, sebab Engkau telah menjawab aku dan telah menjadi keselamatanku.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa aku memuji akan Dikau, sebab Engkau telah mendengar akan daku, dan Engkau telah menjadi bagiku akan selamat.

Contextual Overview

¹⁹ Open me the gates of ryghteousnesse, I wyll enter in by them: that I may geue thankes vnto the Lorde. ²⁰ This is the gate of God: the ryghteous shall enter in by it. ²¹ I wyll thanke thee for that thou hast heard me: and art become my saluation. ²² The same stone which the buylders refused: is become the head stone of the corner. ²³ This was the doyng of God: and it is marueylous in our eyes. ²⁴ This is the day whiche God hath made: we wyll reioyce and be glad in it. ²⁵ O God I pray thee nowe saue [vs]: O God I pray thee nowe geue [vs] prosperous successe. ²⁶ Blessed be he that commeth in the name of God: we do blesse you out of the house of God. ²⁷ It is the Lord God who hath geuen vs lyght: bynde a sacrifice with cordes vnto the hornes of the aulter. ²⁸ Thou art my Lorde, and I wyll confesse it vnto thee: thou art my Lorde and I wyll magnifie thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 22:23, Psalms 22:24, Psalms 69:33, Psalms 69:34, Psalms 116:1

and art: Psalms 118:14, Exodus 15:2, Isaiah 12:2, Isaiah 49:8

Reciprocal: Job 13:16 - my salvation Psalms 27:1 - salvation Psalms 69:30 - I will Psalms 118:20 - This gate Luke 1:13 - thy prayer

Gill's Notes on the Bible

I will praise thee, for thou hast heard me,.... Here the psalmist reassumes his part in this song, and determines to praise the Lord for hearing him when in distress, and when he was encompassed with his enemies, and for delivering him out of their hands;

and art become my salvation; the author of it, and therefore deserving of praise; and who is no other than the Messiah Jesus, who is described in the next verse.

Barnes' Notes on the Bible

I will praise thee - Within thy courts.

For thou hast heard me, and art become my salvation - See Psalms 118:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 118:21. I will praise thee — He is now got within the gates, and breaks out into thanksgivings for the mercies he had received. He is become my salvation-he himself hath saved me from all mine enemies.