Mazmur 140:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(140-5) Peliharalah aku, ya TUHAN, terhadap tangan orang fasik, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, yang bermaksud menjatuhkan aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(140-5) Peliharalah aku, ya TUHAN, terhadap tangan orang fasik, jagalah aku terhadap orang yang melakukan kekerasan, yang bermaksud menjatuhkan aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Mereka itupun menajamkan lidahnya seperti ular; bahwa bisa ular beludak adalah di bawah bibir mereka itu. -- Selah.

Contextual Overview

¹ Delyuer me O God from the euyll man: and preserue me from the outragious man. ² Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day. ³ They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah. ⁴ Kepe me O God from the handes of the vngodly: preserue me from the outragious man, who haue deuised to thrust my feete [from me.] ⁵ The proude haue layde a snare for me, and spread a net abroade with coardes in the high wayes: they haue set trappes for me. Selah. ⁶ I haue sayde vnto God, thou art my Lorde: heare the voyce of my prayers O God. ⁷ O Lorde God the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battayle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Keep me: Psalms 17:8, Psalms 17:9, Psalms 36:11, Psalms 37:32, Psalms 37:33-40, Psalms 55:1-3, Psalms 71:4

preserve: Psalms 140:1

overthrow: Psalms 17:5, Proverbs 18:5

Reciprocal: Genesis 27:41 - then 1 Samuel 26:2 - Saul arose 2 Samuel 22:3 - thou savest Psalms 18:48 - violent man Psalms 25:19 - cruel hatred Psalms 132:16 - clothe

Gill's Notes on the Bible

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked,.... From falling into their hands, and the weight of them; and from their laying hands on him, being men of power and authority;

preserve me from the violent man: or men, everyone of them;

:-;

who have purposed to overthrow my goings: to supplant him; to cause him to stumble and fall, to his disgrace and reproach; and that they might take an advantage of him, and an occasion against him. Arama interprets it, to drive me out of the land of Israel; see 1 Samuel 26:1. So Christ's enemies thought to have supplanted him, and have found something against him, to accuse him of to Caesar, Matthew 22:15.

Barnes' Notes on the Bible

Keep me, O Lord, from the hands of the wicked ... - See the notes at Psalms 71:4. This is a repetition of the prayer in Psalms 140:1.

Who have purposed to overthrow my goings - To thrust me down as I go; to defeat my plans; to destroy me. They endeavor to prevent my accomplishing what I had designed to do.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 140:4. Preserve me from the violent man — Saul again; who was as headstrong and violent in all his measures, as he was cruel, and inflexibly bent on the destruction of David.