Mazmur 144:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Bebaskanlah aku dari pada pedang celaka dan lepaskanlah aku dari tangan orang-orang asing, yang mulutnya mengucapkan tipu, dan yang tangan kanannya adalah tangan kanan dusta.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Bebaskanlah aku dari pada pedang celaka dan lepaskanlah aku dari tangan orang-orang asing, yang mulutnya mengucapkan tipu, dan yang tangan kanannya adalah tangan kanan dusta.

Alkitab Terjemahan Lama
Lepaskanlah aku dan keluarkanlah aku dari dalam tangan orang helat, yang mulutnya mengatakan dusta dan tangannya kananpun tangan kanan khianat adanya.

Contextual Overview

⁹ O Lorde I wyll syng a newe song vnto thee: and I wyll syng psalmes vnto thee vpon a Lute, [and vpon] an instrument of ten strynges. ¹⁰ Who geueth victorie vnto kynges: who redeemeth Dauid his seruaunt from peryll of the sworde. ¹¹ Redeeme me and deliuer me from the hande of the children of an other deuotion then I am: whose mouth vttereth vanitie, and their ryght hande is a ryght hande of falshood. ¹² That our sonnes may growe vp in their youth as young plantes: that our daughters may be as corners [stones] grauen after the fashion as a palace is. ¹³ That the corners of our houses may be fylled, yeeldyng foorth all maner of stoore: that our cattell may bring foorth thousandes, [yea] ten thousandes in our streates. ¹⁴ That our oxen may be strong [to labour] that there be no decay: no leadyng into captiuitie, and no complaynyng in our streates. ¹⁵ Happy are the people that be in such a case: blessed is the people who haue God for their Lorde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and deliver me: Psalms 144:7, Psalms 144:8, 2 Samuel 10:6-19, 2 Samuel 16:5-14, 2 Samuel 17:1-14

Reciprocal: Nehemiah 9:2 - strangers Psalms 10:7 - vanity Psalms 12:2 - They Isaiah 41:10 - the right Hosea 5:7 - begotten

Gill's Notes on the Bible

Rid me, and deliver me from the hand of strange children,.... This is repeated from Psalms 144:7; and is done to show the vehemency and importunity of the request, and the danger David was in, and his sense of it; Psalms 144:7- :;

whose mouth speaketh vanity, and their right hand [is] a right hand of falsehood. Psalms 144:7- :.

Barnes' Notes on the Bible

Rid me, and deliver me ... - See the notes at Psalms 144:7-8. The language is here repeated. The prayer had been interrupted by the thought that the answer to it would lay the foundation for praise, and by an acknowledgment of entire dependence on God. The psalmist now, after repeating the prayer, suggests what would result from the answer to it, and dwells on the happy consequences which must follow; the bright scenes in his own reign, in the prosperity of the people, in the happiness of the nation, in domestic comforts, and in the abundance which the land would produce when these dangers should pass away, when people now engaged in the conflict of arms might return to the peaceful pursuits of life, when families would be safe in their dwellings, and when the earth cultivated in time of peace would again produce abundance, Psalms 144:12-14.