Mazmur 147:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN menegakkan kembali orang-orang yang tertindas, tetapi merendahkan orang-orang fasik sampai ke bumi.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Tuhanpun menetapkan segala orang yang lembut hatinya, tetapi direndahkan-Nya segala orang fasik sampai ke bumi.

Contextual Overview

¹ Prayse ye the Lorde, for it is a good thyng: sing psalmes vnto our Lorde, for it is a pleasaunt thing, [his] praise is to be desired. ² God buildeth vp Hierusalem: he wyll gather together the Israelites that were banished. ³ He healeth those that are broken in heart: he wrappeth vp their sorowes. ⁴ He counteth the number of the starres: he geueth vnto them all names. ⁵ Great is our Lorde, and great is his power: his vnderstandyng is infinite. ⁶ God setteth vp the meeke: he bringeth the vngodly downe to the grounde. ⁷ Syng ye vnto God with a confession: syng psalmes vpon the Harpe vnto our Lorde. ⁸ Who couereth the heaue with cloudes: who prepareth rayne for the earth, who maketh grasse to growe vppon the mountaynes. ⁹ He geueth vnto cattell their foode: [euen] vnto Rauens which call for it. ¹⁰ He hath no pleasure in the strength of an horse: he delighteth not in the legges of a man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lifteth up: Psalms 25:9, Psalms 37:11, Psalms 145:14, Psalms 146:8, Psalms 146:9, Psalms 149:4, 1 Samuel 2:8, Zephaniah 2:3, Matthew 5:5, James 4:10, 1 Peter 3:4, 1 Peter 5:6

he casteth: Psalms 55:23, Psalms 73:18, Psalms 73:19, Psalms 146:9, 2 Peter 2:4-9

Reciprocal: Numbers 12:3 - very Psalms 102:10 - thou hast Ezekiel 28:17 - I will cast

Gill's Notes on the Bible

The Lord lifteth up the meek,.... The lowly and humble souls, such as are made so by the Spirit of God; he shows them their sinfulness, and want of righteousness; the insufficiency of their own, and need of Christ's; blowing a blast upon all their goodliness, so bringing down their natural pride and haughtiness, and causing them to submit to Christ, that he alone might be exalted; such as learn of him, who is meek and lowly, and become the followers of the humble Jesus; who being partakers of his grace, have low thoughts of themselves, as if the least of saints and chief of sinners; and higher thoughts of others; who ascribe all they have and are to the grace of God; and who make no boast of nor place any trust in anything they do; who quietly submit to every adversity; patiently bear all the injuries, affronts, and reproaches of men; and are silent under every afflictive dispensation of Providence: these humble ones the Lord exalts in due time; he lifts up their spirits, he cheers and refreshes their souls; raises them to a high estate of grace, sets them among princes, gives them honour here, and a crown and kingdom hereafter; these shall inherit the new earth, in which will dwell righteousness; see Matthew 5:5;

he casteth the wicked down to the ground; or "humbles them to the ground" p; he abases the proud and brings them into a low estate, sometimes in this world; however in the next he casts them down to hell, even into the lowest hell, which is the portion of all wicked men, of all proud and haughty sinners; see Isaiah 26:5; compare with these expressions Luke 1:51. Aben Ezra by the "meek" understands the outcasts of Israel, and by the "wicked" the kings of the Gentiles, subject to Israel.

p משפיל "humiliaus", V. L. Montanus; "humiliat", Pagninus, Cocceius, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord lifteth up the meek - The humble; the poor; the bowed down; the oppressed. See the notes at Psalms 146:8 : “The Lord raiseth them that are bowed down.”

He casteth the wicked down to the ground - See the notes at Psalms 146:9 : “The way of the wicked he turneth upside down.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 147:6. The Lord lifteth up the meek — The humbled, the afflicted.