Mazmur 28:7

Bahasa Indonesia Sehari-hari

TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku; kepada-Nya hatiku percaya. Aku tertolong sebab itu beria-ria hatiku, dan dengan nyanyianku aku bersyukur kepada-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
TUHAN adalah kekuatanku dan perisaiku; kepada-Nya hatiku percaya. Aku tertolong sebab itu beria-ria hatiku, dan dengan nyanyianku aku bersyukur kepada-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa Tuhan itu kuatku dan perisaiku, pada-Nya haraplah hatiku, maka aku sudah ditolong! Sebab itu berbangkitlah sukacita dalam hatiku dan aku memuji-muji akan Dia dengan nyanyiku.

Contextual Overview

⁶ Blessed be God: for he hath hearde the voyce of mine humble petitions. ⁷ God is my strength and my shielde, my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart skippeth for ioy, and in my song I wyll prayse hym. ⁸ God is their strength: and the strength that saueth his annoynted. ⁹ O saue thy people, and geue thy blessing vnto thine inheritaunce: feede them and exalt them for euermore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

strength: Psalms 28:8, Psalms 18:1, Psalms 18:2, Psalms 19:14, Psalms 46:1, Isaiah 12:2, Isaiah 45:24, Ephesians 6:10

shield: Psalms 84:11, Psalms 91:4, Genesis 15:1

heart: Psalms 13:5, Psalms 22:4, Psalms 56:3, Psalms 56:4, Psalms 118:6-9, Psalms 118:13-15

therefore: Psalms 16:9-11, Psalms 21:1, Psalms 30:11, Psalms 30:12, Psalms 33:21, Psalms 68:3, Psalms 68:4, Isaiah 61:10

with: Psalms 96:1-3, Exodus 15:1-21, Judges 5:1-31, 1 Samuel 2:1-11, 2 Samuel 22:1-51, Revelation 5:9, Revelation 15:3

Reciprocal: 2 Samuel 22:3 - shield 2 Samuel 22:33 - strength 1 Chronicles 16:27 - strength Nehemiah 8:10 - the joy Nehemiah 12:43 - God Psalms 3:3 - a shield Psalms 9:2 - I will be Psalms 18:32 - girdeth Psalms 18:35 - shield Psalms 26:1 - trusted Psalms 27:1 - strength Psalms 30:10 - be thou Psalms 43:2 - the God Psalms 69:30 - I will Psalms 81:1 - our strength Psalms 84:5 - strength Psalms 86:16 - give Psalms 89:17 - For thou Psalms 119:50 - This Psalms 140:7 - the strength Isaiah 30:18 - blessed Isaiah 50:10 - let Joel 2:23 - rejoice Zechariah 10:7 - their heart Luke 6:21 - ye shall laugh Colossians 3:16 - singing

Cross-References

Genesis 27:43
Nowe therefore my sonne heare my voyce: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran,

Exodus 20:12
Honour thy father and thy mother: that thy dayes may be long in the lande whiche the Lorde thy God geueth thee.

Leviticus 19:3
Ye shall feare euery man his mother and his father, & kepe my Sabbathes: I am the Lorde your God.

Proverbs 1:8
My sonne, heare thy fathers doctrine, & forsake not the lawe of thy mother:

Proverbs 30:17
Who so laugheth his father to scorne, and setteth his mothers commaundement at naught, the rauens of the valley picke out his eyes, and deuoured be he of the young Egles.

Ephesians 6:1
Chyldren, obey your fathers and mothers in the Lorde: for this is ryght.

Ephesians 6:3
That thou mayest prosper, and lyue long on earth.

Colossians 3:20
Chyldren, obey your fathers and mothers in all thynges, for that is well pleasyng vnto the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

The Lord [is] my strength,.... That is, the author both of natural and spiritual strength; that gave him strength of body, and fortitude of mind, to bear up under all the exercises he was tried with; the strength of his life, spiritual and temporal, and of his salvation; the strength of his heart under present distresses, and who he knew would be so in the hour of death, when his heart and strength would fail;

and my shield; to protect and defend him; as were the love, power, and faithfulness of God, and the Lord Jesus Christ, his power and fulness, his blood, righteousness, and salvation;

my heart trusted in him; in the Lord as his strength and shield; not in any creature, nor in his own strength and righteousness; but in the Lord God, in whom are righteousness and strength: and it is plain he did not trust in his own heart, since his heart trusted in the Lord; and which shows that his trust was an hearty one, his faith was a faith unfeigned, he believed with the heart unto righteousness;

and I am helped: this was the fruit of his trust, even a gracious experience of divine assistance: saints are helpless in themselves, and are also as to the help of man; God is the only helper of them; he helps them out of all their troubles; in whatsoever he calls them unto, and to what they want; and the help he affords is sometimes quick, and always seasonable; and sometimes by means, and sometimes without them;

therefore my heart greatly rejoiceth; that is, in the Lord, the ground of which was the help he had from him; and this joy was very great, a joy unspeakable, and full of glory; it was not carnal, but spiritual, a heart joy, joy in the Holy Ghost;

and with my song will I praise him; praise is due to God, what glorifies him, and is acceptable to him; it becomes the saints, is comely for them, and it is pleasant work to them, when grace is in exercise; see Psalms 69:30; this may be understood of one of his songs, and one of the best of them, and of one better than this, as a Jewish writer u observes.

u R. Moseh in Aben Ezra in loc.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord is my strength - See the notes at Psalms 18:1.

And my shield - See the notes at Psalms 3:3. Compare Psalms 33:20; Psalms 59:11; Psalms 84:9; Psalms 89:18; Genesis 15:1.

My heart trusted in him - I trusted or confided in him. See Psalms 13:5.

And I am helped - I have found the assistance which I desired.

Therefore my heart greatly rejoiceth - I greatly rejoice. I am happy. He had found the assurance of the divine favor which he desired, and his heart was glad.

And with my song will I praise him - I will sing praises to Him. Compare Psalms 22:25.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 28:7. The Lord is my strength — I have the fullest persuasion that he hears, will answer, and will save me.