Mazmur 29:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka suara Tuhan itu dengan kuat; suara Tuhan itu dengan hebat.

Contextual Overview

¹ A tribute vnto God O ye sonnes of princes: attribute vnto God glory and strength. ² Geue to God glory [due] vnto his name: worship God with holy honour. ³ The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea. ⁴ The voyce of God is with power: the voyce of God is with honour. ⁵ The voyce of God breaketh the Cedar trees: yea God breaketh the Cedars of Libanus. ⁶ And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young vnicorne. ⁷ The voyce of God casteth out flambes of fire: ⁸ the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble. ⁹ The voyce of God maketh Hindes to cast their calfe, and maketh woods to be bare: therefore euery man setteth foorth his glory in his temple. ¹⁰ God sitteth in the flud: and God wil sit king for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

powerful: Heb. in power, Psalms 33:9, Job 26:11-14, Jeremiah 51:15, Jeremiah 51:16, Luke 4:36, Luke 8:25

full of: Heb. in, Job 40:9-12, Isaiah 66:6, Ezekiel 10:5

Reciprocal: Exodus 9:28 - mighty thunderings 1 Chronicles 29:11 - majesty Job 37:22 - with Psalms 18:13 - Highest Proverbs 17:8 - gift

Cross-References

Genesis 11:31
And Tarah toke Abram his sonne, and Lot the sonne of Haran his sonnes sonne, and Sarai his daughter in lawe his sonne Abrams wyfe, and they departed together from Ur of the Chaldees, that they myght go into the land of Chanaan: and they came vnto Haran, and dwelt there.

Genesis 24:10
And the seruaunt toke ten Camelles of the Camelles of his maister, & departed (& had of al maner of goods of his maister with him) and so he arose & went to Mesopotamia, vnto ye citie of Nachor.

Genesis 27:43
Nowe therefore my sonne heare my voyce: make thee redy, and flee to Laban my brother at Haran,

Genesis 28:10
Iacob departed from Beer-seba, and went towarde Haran.

Acts 7:2
And he said: Ye men, brethren, and fathers, hearken. The God of glorie appeared vnto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,

Acts 7:4
Then came he out of the lande of the Chaldeans, and dwelt in Charran: and from thence, whe his father was dead, he brought hym into this lande wherin ye nowe dwell.

Gill's Notes on the Bible

The voice of the Lord [is] powerful,.... Or "with power" a; as thunder, in the effect of it, shows; and so is the Gospel, when it comes, not in word only, but is attended with the power of God to the conversion and salvation of souls; it is then quick and powerful, Hebrews 4:12; and the word of Christ personal, when here on earth, was with power, Luke 4:32;

the voice of the Lord [is] full of majesty; Christ, in his state of humiliation, spake and taught as one having authority; and now, in the ministration of his Gospel by his servants, he goes forth with glory and majesty, Psalms 45:3.

a בכח "in potentia", Pagninus, Montanus; "cum potentia", Cocceius, Michaelis; "with able power", Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

The voice of the Lord is powerful - Margin, as in Hebrew: “in power.” That is, is mighty; or, has strength. Allusion may be made to what seems to be the effect of thunder in prostrating trees, or tearing off their limbs, or it may be merely to the loud sound of the thunder.

Is full of majesty - Margin, as in Hebrew, “in majesty.” That is, it is grand, sublime, overpowering.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 29:4. Is powerful — There is no agent in universal nature so powerful as the electric fluid. It destroys life, tears castles and towers to pieces, rends the strongest oaks, and cleaves the most solid rocks: universal animate nature is awed and terrified by it. To several of these effects the psalmist here refers; and for the illustration of the whole I must refer to the above notes on Job.

Full of majesty. — No sound in nature is so tremendous and majestic as that of thunder; it is the most fit to represent the voice of God.