Mazmur 30:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(30-7) Dalam kesenanganku aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(30-7) Dalam kesenanganku aku berkata: "Aku takkan goyah untuk selama-lamanya!"

Alkitab Terjemahan Lama
Karena murka-Nya sesaat jua lamanya, tetapi keridlaan-Nya tahan seumur hidup; maka pada malam hari adalah tangisan, tetapi pada pagi hari tempik sorak!

Contextual Overview

⁶ And in my prosperitie I saide, I shall neuer haue a fal: ⁷ thou God of thy goodnes hadst made my hyll so strong. ⁸ [Neuerthelesse, when] thou dydst turne thy face, I was troubled: [then] I cryed vnto thee O God, then made I my humble prayers to thee my Lorde. ⁹ [Saying] what profite is there in my blood when I go downe to the pit? shal the dust geue thankes vnto thee? or shall it declare thy trueth? ¹⁰ Heare me O God, and haue mercy vppon me: O God be thou my helper. ¹¹ [And foorthwith] thou hast turned my mourning into dauncing: thou hast put of my sackcloth, and gyrded me with gladnes. ¹² Therfore my glory shal sing psalmes vnto thee and not ceasse: O God my Lorde I wyll prayse thee for euer.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And: Job 29:18-20, Isaiah 47:7, Isaiah 56:12, Daniel 4:30, Luke 12:19, 2 Corinthians 12:7

I shall: Psalms 15:5, Psalms 16:8, Psalms 119:117

Reciprocal: Genesis 32:25 - touched Job 14:19 - destroyest Psalms 10:6 - not Psalms 102:10 - thou hast Psalms 107:39 - they are Ecclesiastes 2:1 - said Isaiah 38:17 - for peace I had great bitterness Daniel 4:4 - was Jonah 4:7 - prepared Mark 14:31 - he spake Acts 2:25 - I should not

Cross-References

Genesis 30:14
And Ruben went out in the dayes of the wheate haruest, & founde Mandragoras in the fielde, and brought them vnto his mother Lea. Then said Rachel to Lea: Geue me I praye thee of thy sonnes Mandragoras.

Genesis 30:16
And Iacob came from the fielde at euen, and Lea went out to meete hym, and sayde: thou shalt come in to me, for I haue bought thee in deede with my sonne Mandragoras. And he slept with her that same nyght.

Genesis 30:17
And God hearde Lea, that she conceaued, and bare Iacob the fift sonne.

Genesis 30:20
And Lea sayde: God hath endued me with a good dowrie, nowe wyll my husbande dwell with me, because I haue borne hym sixe sonnes: and called his name Zabulon.

Genesis 30:32
I wyll go about all thy flockes this day, and seperate from them all the cattell that are spotted & of diuers colours: and all the blacke among the sheepe, & the partie & spotted amongst the kiddes [the same] shalbe my rewarde.

Genesis 30:35
Therfore he toke out the same day the hee goates that were ryngstraked and of diuers colours, & all the shee goates that were spotted and coloured, and all that had whyte in them, & all the blacke amongst the sheepe, and put them in the kepyng of his sonnes.

Genesis 35:25
And the sonnes of Bilha Rachels handmayde: Dan and Nephthali.

Genesis 46:23
And the children of Dan: Husim.

Deuteronomy 33:22
And vnto Dan he sayde: Dan is a Lions whelpe, he shal leape fro Basan.

Psalms 35:24
Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me.

Gill's Notes on the Bible

And in my prosperity,.... Either outward prosperity, when he was settled in his kingdom, and as acknowledged king by all the tribes of Israel, and had gotten the victory over all his enemies, and was at rest from them round about; or inward and spiritual prosperity, having a spiritual appetite for the word, being in the lively exercise of grace, growing in it, and in the knowledge of Christ; favoured with communion with God, having flesh discoveries of pardoning grace and mercy, corruptions being subdued, the inward man renewed with spiritual strength, and more fruitful in every good word and work. This being the case,

I said, I shall never be moved; so in outward prosperity men are apt to sing a requiem to themselves, and fancy it will always be thus with them, be in health of body, and enjoying the affluence of temporal things, and so put away the evil day in one sense and another from them; and even good men themselves are subject to this infirmity,

Job 29:18; and who also, when in comfortable frames of soul, and in prosperous circumstances in spiritual things, are ready to conclude if will always be thus with them, or better. Indeed they can never be moved as to their state and condition with respect to God; not from his heart, where they are set as a seal; nor out of the arms of Christ, and covenant of grace; nor out of the family of God; nor from a state of justification and grace; but they may be moved as to the exercise of grace and discharge of duty, in which they vary; and especially when they are self-confident, and depend upon their own strength for the performance of these things, and for a continuance in such frames, which seems to have been David's case; and therefore he corrects himself, and his sense of things, in Psalms 30:7.

Barnes' Notes on the Bible

And in my prosperity I said, I shall never be moved - I shall never be visited with calamity or trial. This refers to a past period of his life, when everything seemed to be prosperous, and when he had drawn around him so many comforts, and had apparently made them so secure, that it seemed as if they could never be taken from him, or as if he had nothing to fear. To what precise period of his life the psalmist refers, it is now impossible to ascertain. It is sufficient to say, that men are often substantially in that state of mind. They have such vigorous constitutions and such continued health; their plans are so uniformly crowned with success; everything which they touch so certainly turns to gold, and every enterprise so certainly succeeds; they have so many and such warmly attached friends; they have accumulated so much property, and it is so safely invested - that it seems as if they were never to know reverses, and they unconsciously suffer the illusion to pass over the mind that they are never to see changes, and that they have nothing to dread. They become self-confident. They forget their dependence on God. In their own minds they trace their success to their own efforts, tact and skill, rather than to God. They become worldly-minded, and it is necessary for God to teach them how easily he can sweep all this away - and thus to bring them back to a right view of the uncertainty of all earthly things. Health fails, or friends die, or property takes wings and flies away; and God accomplishes his purpose - a purpose invaluable to them - by showing them their dependence on Himself, and by teaching them that permanent and certain happiness and security are to be found in Him alone.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 30:6. In my prosperity I said, I shall never be moved. — Peace and prosperity had seduced the heart of David, and led him to suppose that his mountain-his dominion, stood so strong, that adversity could never affect him. He wished to know the physical and political strength of his kingdom; and, forgetting to depend upon God, he desired Joab to make a census of the people; which God punished in the manner related in 2 Samuel 24:1-17, and which he in this place appears to acknowledge.