Mazmur 31:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(31-5) Engkau akan mengeluarkan aku dari jaring yang dipasang orang terhadap aku, sebab Engkaulah tempat perlindunganku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(31-5) Engkau akan mengeluarkan aku dari jaring yang dipasang orang terhadap aku, sebab Engkaulah tempat perlindunganku.

Alkitab Terjemahan Lama
Sesungguhnya Engkaulah gunung batuku dan kubuku; maka karena sebab nama-Mu hantarkanlah aku dan pimpinlah akan daku.

Contextual Overview

¹ In thee O God I haue put my trust, let me neuer be confounded: deliuer me in thy righteousnes. ² Bowe downe thine eare to me, make hast to deliuer me: be vnto me a strong rocke and a house of defence, that thou mayest saue me. ³ For thou art my strong rocke and fortresse: euen for thy name sake conduct me, and direct me. ⁴ Take me out of the net that they haue layde priuily for me: for thou art my strength. ⁵ Into thy hande I commende my spirite: [for] thou hast redeemed me O God the Lorde of trueth. ⁶ I haue hated them that obserue superstitious vanities: and my trust hath ben in God. ⁷ I wyll be glad and reioyce in thy louing kindnes: for that thou hast considered my trouble, and hast knowen my soule in aduersities. ⁸ Thou hast not shut me vp into the hande of the enemie: [but] hast set my feete in a large roome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Pull: Psalms 25:15, Psalms 35:7, Psalms 57:6, Psalms 124:7, Psalms 140:5, Proverbs 29:5, 2 Timothy 2:26

my strength: Psalms 19:14, 2 Corinthians 12:9

Reciprocal: 2 Samuel 22:33 - strength Psalms 142:3 - In the way

Gill's Notes on the Bible

Pull me out of the net that they have laid privily for me,.... The Ziphites, and Saul, and his men; the former intending treacherously to betray him, and the latter encompassing him about in order to take him; and such was his danger and difficulty, that he saw none but God could deliver him; and he it is that breaks the nets of men, and the snares of the devil, which they secretly lay for the people of God, that they may stumble, and fall, and be taken, and delivers them out of them;

for thou [art] my strength; the author, giver, and maintainer, both of his natural and spiritual strength; and who was able, and was only able, to pull him out of the net, and extricate him out of the difficulties in which he was.

Barnes' Notes on the Bible

Pull me out of the net - See the notes at Psalms 9:15.

That they have laid privily for me - That my enemies have laid for me. The phrase “laid privily” refers to the custom of “hiding” or “concealing” a net or gin, so that the wild beast that was to be taken could not see it, or would fall into it unawares. Thus, his enemies designed to overcome him, by springing a net upon him at a moment when he was not aware of it, and at a place where he did not suspect it.

For thou art my strength - My stronghold. My hope of defense is in thee, and thee alone.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 31:4. Pull me out of the net — They have hemmed me in on every side, and I cannot escape but by miracle.