Mazmur 37:30

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mulut orang benar mengucapkan hikmat, dan lidahnya mengatakan hukum;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mulut orang benar mengucapkan hikmat, dan lidahnya mengatakan hukum;

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa mulut orang yang benar itu menyebut hikmat, dan lidahnyapun mengatakan barang yang benar.

Contextual Overview

²¹ The vngodly boroweth and payeth not agayne: but the righteous geueth mercifully and liberally. ²² Suche as be blessed of God shall possesse the lande: and they that be cursed of hym, shalbe rooted out. ²³ The pathes of man is directed by God: and his way pleaseth. ²⁴ Though he fall, he shall not be vndone: for God vpholdeth him with his hande. ²⁵ I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread. ²⁶ The righteous is euer mercifull and lendeth: and his seede is blessed. ²⁷ Flee from euill & do good: and dwell for euer. ²⁸ For God loueth iudgement, he forsaketh not his saintes: they are preserued for euermore, but the seede of the vngodlye shalbe rooted vp. ²⁹ The righteous shal inherite the land: and dwell therin for euer. ³⁰ The mouth of the righteous is exercised in wysdome: and his tongue wyll be talking of iudgement.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 71:15, Psalms 71:24, Deuteronomy 6:7-9, Proverbs 10:21, Proverbs 10:31, Proverbs 15:7, Proverbs 25:11-13, Proverbs 27:9, Matthew 12:35, Ephesians 4:29, Colossians 4:6

Reciprocal: Joshua 1:8 - book Job 6:10 - have not concealed Job 33:3 - my lips Psalms 34:21 - Evil Psalms 40:8 - yea Psalms 119:13 - I declared Psalms 119:172 - tongue Proverbs 10:11 - mouth of a Proverbs 15:26 - but Proverbs 16:23 - heart Ecclesiastes 10:12 - words Song of Solomon 4:3 - lips Malachi 2:6 - law Luke 6:45 - good man Romans 6:13 - and your

Cross-References

Genesis 37:20
Come nowe therefore and let vs slaye hym, and cast hym into some pit, and we wyll say, some naughtie beast hath deuoured hym: and we shall see what wyll come of his dreames.

Genesis 37:35
But all his sonnes & all his daughters rose vp to comfort hym: neuerthelesse he woulde not be comforted, but sayde, I wyll go downe into the graue vnto my sonne, mournyng: And thus his father wept for hym.

Genesis 37:36
And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde.

Genesis 42:13
And they said: we thy seruauntes are twelue brethren, the sonnes of one man in the lande of Chanaan, and beholde, the youngest is this day with our father, & one, no man woteth where he is.

Genesis 42:32
We be twelue brethren, sonnes of our father: one is away, and the youngest is this day with our father in the lande of Chanaan.

Jeremiah 31:15
Thus saith the Lorde, The voyce of heauinesse, weepyng, and lamentation was hearde on hye, euen of Rachel mournyng for her children, and woulde not be comforted because they were not.

Gill's Notes on the Bible

The mouth of the righteous speaketh wisdom,.... Or "meditateth wisdom" a; that is, utters the wisdom he has been meditating upon; see Psalms 69:3; he meditates and speaks of the wisdom of God, which appears in the works of creation, providence, and grace; and of Christ, who is wisdom itself, and the wisdom of God essentially; and who, as Mediator, has the spirit of wisdom resting on him, the treasures of wisdom hid in him, and is made wisdom to his people: and righteous men meditate upon and speak of the glories of his person, the fulness of his grace, and the works of his hands; as also of the Gospel, which is the wisdom of God, mysterious, hidden, ancient wisdom, ordained before the world for their glory; and likewise of that internal wisdom, and experience of divine grace, the Lord has made them to know in the hidden part; which lies in the knowledge of themselves, and in a spiritual, experimental, and saving knowledge of Christ, and the way of salvation by him; and his mouth delivers out wise sayings, and useful instructions, fetched out of the word of God, and founded on experience and observation;

and his tongue talketh of judgment; of the judgment which the righteous God ordinarily ministers in a providential way; and of his extraordinary and awful judgments, which have been or are in the earth; these he takes notice of for his own use, and observes them to others for their instruction; and also of the last judgment, the judgment to come, which he speaks of as sure and certain, as universal and inevitable, and at which he must appear before God: and he talks of judgment or righteousness; that is, of the righteousness of Christ; he makes mention of this only as his justifying righteousness before God; he rejoices and glories in it, and desires to be found in it living and dying, and at judgment; and whatsoever things are honest, just, pure, and of good report, he thinks and speaks of them, and instructs his family, his children and servants, in them, that they may do them; see

Genesis 18:19.

a יהגה μελετησει, Sept. "meditabitur", V. L. so Musculus: Junius & Tremellius, Piscator, Michaelis.

Barnes' Notes on the Bible

The mouth of the righteous speaketh wisdom - That is, It is a characteristic of the righteous to speak “wise things;” not to utter folly. His conversation is serious, earnest, true, pure; and his words are faithful, kind, and just. This, as a part of human conduct, is one of the reasons why God will bless him with prosperity and length of days.

And his tongue talketh of judgment - That is, of just or righteous things. See Matthew 12:35.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:30. The mouth of the righteous speaketh wisdom — Foolish and corrupt conversation cannot come out of their mouth. They are taught of God, and they speak according to the wisdom that is from above.