Mazmur 37:39

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Orang-orang benar diselamatkan oleh TUHAN; Ia adalah tempat perlindungan mereka pada waktu kesesakan;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Orang-orang benar diselamatkan oleh TUHAN; Ia adalah tempat perlindungan mereka pada waktu kesesakan;

Alkitab Terjemahan Lama
Bahwa selamat orang yang benar itu dari pada Tuhan, dan Ialah perlindungan mereka itu pada masa kepicikan;

Contextual Overview

³⁴ Wayte thou on God & kepe his way, and he wyll promote thee, that thou mayest possesse the lande: when the vngodly shalbe cut of, thou shalt see it. ³⁵ I my selfe haue seene the vngodly in great power: and florishing lyke a greene bay tree. ³⁶ And he vanished away, so that he could be no more seene: I sought hym, but he coulde no where be founde. ³⁷ Marke hym that is perfect, and beholde him that is iust: for the ende of suche a man is peace. ³⁸ As for wicked transgressours, they shalbe destroyed [all] together: and the ende of the vngodly shalbe rooted vp at the last. ³⁹ But saluation of the righteous commeth of God: whiche is also their strength in time of trouble. ⁴⁰ And God wyll ayde them and deliuer them, he wyl deliuer them from the vngodly: and he wyll saue them, because they put their trust in him.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

salvation: Psalms 3:8, Isaiah 12:2, Jonah 2:9, Ephesians 2:8

strength: Psalms 9:9, Psalms 46:1, Psalms 91:15, Isaiah 33:2, Colossians 1:11, 2 Timothy 4:17

Reciprocal: 2 Chronicles 16:8 - because 2 Chronicles 32:22 - Lord Psalms 41:1 - Lord Psalms 62:1 - from Psalms 97:10 - preserveth Psalms 143:11 - bring Psalms 145:19 - he also will Jeremiah 3:23 - in the Lord Jeremiah 14:8 - in time Jeremiah 39:18 - because Daniel 6:16 - Thy God Revelation 7:10 - Salvation

Gill's Notes on the Bible

But the salvation of the righteous [is] of the Lord,.... Both their temporal, spiritual, and eternal salvation; particularly the latter, which is originally of the Lord, and springs from the thoughts, purposes, and resolutions of his heart: it is of him freely, of his rich grace and abundant mercy; and it is of him fully and completely; it is an entire salvation of soul and body; includes all blessings of grace and glory in it; it is to the uttermost, and from all sin, and every enemy; and it is of him only; there is no salvation in any other; and the glory of it is to be ascribed to him, even to Jehovah, Father, Son, and Spirit; for all the three divine Persons have a concern in it: the determination, contrivance, and settlement of it, is of Jehovah the Father; the impetration or effecting of it is of Jehovah the Son; and the application of it is of Jehovah the Spirit; :-;

[he is] their strength in the time of trouble; by reason of the hidings of God's face, the temptations of Satan, the prevalence of corruptions, the weakness of grace, and the many afflictions that befall them from God and men; the Lord he is their strong hold and munition of rocks, whither they, betake themselves, and find help, protection, and safety; he puts underneath everlasting arms, bears them up, and upholds them with the right hand of his righteousness; and is the strength of their hearts, of their lives, and of their salvation.

Barnes' Notes on the Bible

But the salvation of the righteous is of the Lord - Or, salvation comes to the righteous from the Lord. While the wicked are cut off, the righteous shall be safe. There are evidently two ideas here:

(1) that there will be salvation to the righteous, while the wicked are cut off;

(2) that this comes from the Lord, and not from themselves.

It is not owing to any power of their own that they are safe, but is solely because they are kept by the Lord.

He is their strength in the time of trouble - See Psalms 9:9, note; Psalms 18:2, note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 37:39. The salvation of the righteous is of the Lord — It is the Lord who made them righteous, by blotting out their sins, and infusing his Holy Spirit into their hearts; and it is by his grace they are continually sustained, and finally brought to the kingdom of glory: "He is their strength in the time of trouble."