Mazmur 38:13

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(38-14) Tetapi aku ini seperti orang tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka mulutnya;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(38-14) Tetapi aku ini seperti orang tuli, aku tidak mendengar, seperti orang bisu yang tidak membuka mulutnya;

Alkitab Terjemahan Lama
Sementara orang yang menyengajakan matiku itu memasang jerat akan daku, dan orang yang berniatkan celakaku itu berbicara hendak membinasakan dan mereka tipu daya pada sepanjang hari.

Contextual Overview

¹² They also that sought after my lyfe layde snares [for me]: and they that went about to do me euyll, talked of wickednesse, and imagined deceipt all the day long. ¹³ As for me, as one deafe I woulde not heare: and [I was] as one that is dumbe [who] coulde not open his mouth. ¹⁴ I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth. ¹⁵ For on thee O God I haue wayted: thou shalt aunswere for me O Lorde my God. ¹⁶ For I sayde [heare me] lest that they shoulde triumph on me: who auaunce [them selues] greatly agaynst me when my foote doth slyp. ¹⁷ Because I am disposed to a haltyng: and my sorowe is euer in my syght. ¹⁸ Because I confesse my wickednesse: and am sory for my sinne. ¹⁹ But myne enemies lyuyng [without payne] are mightie: & they that hate me wrongfully are increased in number. ²⁰ They also that rewarde euyl for good are agaynst me: because I folowe the thyng that is good. ²¹ Forsake me not O God: O my Lorde be not thou farre fro me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 39:2, Psalms 39:9, 2 Samuel 16:10-12, Isaiah 53:7, 1 Peter 2:23

Reciprocal: 1 Samuel 10:27 - he held his peace 2 Kings 18:36 - held their peace Isaiah 36:21 - General Matthew 27:12 - General Luke 23:9 - but John 19:9 - But

Gill's Notes on the Bible

But I, as a deaf [man], heard not,.... He acted the part of a deaf man, and made as if he did not hear the mischievous things his enemies spoke; as Saul, when the sons of Belial spoke against him and despised him, 1 Samuel 10:27; and as our Lord when his enemies accused him,

Matthew 27:12;

and [I was] as a dumb man, [that] openeth not his mouth; made no reply to what they said, and did not render railing for railing; in which Christ was the antitype of him, Isaiah 53:7.

Barnes' Notes on the Bible

But I, as a deaf man, heard not - I was as if I had been deaf, and did not hear them or know what they were about. I took no notice of what they did anymore than if I had not heard them. That is, he did not reply to them; he did not become angry; he was as calm and patient as if they had said nothing.

And I was as a dumb man that openeth not his mouth - As if I were a man that could not speak. I was perfectly silent under all this persecution. Compare 2 Samuel 16:10. How eminently true was this of the Saviour! Isa 53:7; 1 Peter 2:23; Matthew 26:63; Matthew 27:12, Matthew 27:14.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 38:13. But I, as a deaf man] I was conscious of my guilt, I could not vindicate myself; and I was obliged in silence to bear their insults.