Mazmur 55:16

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(55-17) Tetapi aku berseru kepada Allah, dan TUHAN akan menyelamatkan aku.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(55-17) Tetapi aku berseru kepada Allah, dan TUHAN akan menyelamatkan aku.

Alkitab Terjemahan Lama
Baiklah maut menagih utang kepada mereka itu; baiklah dengan hidupnya mereka itu turun ke dalam neraka! Karena segala perkara kebencian adalah di dalam rumah-rumahnya dan di dalam hatinya.

Contextual Overview

¹⁶ As for me I wyll crye vnto the Lord: and God wyll saue me. ¹⁷ In the euening and morning, and at noone day wyll I pray, and that most instantly: and he wyll heare my voyce. ¹⁸ He hath redeemed my soule through peace fro the battayle that was against me: for there were many with me. ¹⁹ The Lorde who sitteth [a ruler] from the beginning, wyll heare [me] and afflict them, Selah: forsomuche as there is no chaunge in them, and for that they do not feare God. ²⁰ He layde his handes vpon such as be at peace with him: and he brake his couenaunt. ²¹ The [wordes] of his mouth were softer then butter, yet warre was in his heart: his wordes were smother then oyle, and yet be they very swordes. ²² O cast thy burthen vpon God, and he wyll vpholde thee: he wyll not suffer at any time the righteous to moue. ²³ [And as for] them: thou O Lorde wylt hurle headlong into the pit of destruction. The bloodthirstie and deceiptfull men shal not liue out halfe their dayes: neuerthelesse I wyll put my full trust in thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 50:15, Psalms 73:28, Psalms 91:15, Psalms 109:4, Luke 6:11, Luke 6:12

Reciprocal: Exodus 29:39 - in the morning 2 Samuel 22:4 - so 1 Chronicles 4:10 - called Nehemiah 4:9 - Nevertheless Psalms 4:3 - the Lord Psalms 5:7 - But Psalms 17:6 - I have Psalms 18:3 - I will Psalms 22:2 - I cry Psalms 69:13 - my prayer Psalms 77:1 - I cried Psalms 86:7 - General Psalms 116:2 - therefore Jeremiah 18:19 - Give Micah 7:7 - I will look Luke 18:1 - that Acts 4:24 - they Romans 12:12 - continuing Colossians 4:2 - Continue

Gill's Notes on the Bible

As for me, I will call upon God,.... Not upon a creature, on idols and images, on angels or saints departed; but upon God, in his time of trouble, for salvation and deliverance from enemies; who is able to save. This is to be understood of calling upon God in prayer; as Psalms 55:17 explains it, and the Targum here renders it; though sometimes invocation of the name of God takes in the whole of divine worship;

and the Lord shall save me; which confidence was founded partly upon his promise to deliver such that call upon him in the day of trouble,

Psalms 50:15; and partly upon his power, whose hand is not shortened that it cannot save. The Targum is,

"the Word of the Lord shall redeem me.''

Barnes' Notes on the Bible

As for me, I will call upon God - That is, I have no other refuge in my troubles, yet I can go to him, and pour out all the desires of my heart before him.

And the Lord shall save me - This expresses strong confidence. On the supposition that the psalm refers to the rebellion of Absalom, David was driven from his home, and his throne, and from the house of God - a poor exile, forsaken by nearly all. But his faith did not fail. He confided in God, and believed that He was able to effect his deliverance, and that He would do it. Rarely can we be placed in circumstances so trying and discouraging as were those of David; never should we, in any circumstances, fall to believe, as he did, that God can deliver us, and that, if we are his friends, we shall be ultimately safe.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 55:16. I will call upon God — He foresaw his deliverance, and the defeat of his enemies, and therefore speaks confidently, "The Lord shall save me;" or, as the Targum, "The WORD of the Lord shall redeem me."