Mazmur 66:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Pujilah Allah kami, hai bangsa-bangsa, dan perdengarkanlah puji-pujian kepada-Nya!

Alkitab Terjemahan Lama
Pujilah, hai segala bangsa! akan Allah kita, dan perdengarkanlah bunyi pujian.

Contextual Overview

⁸ O ye people blesse your Lorde: and make the voyce of his praise to be heard. ⁹ Who preserueth our soule in life: and suffereth not our feete to slip. ¹⁰ For thou O Lord hast proued vs: thou hast tryed vs, like as siluer is tryed. ¹¹ Thou broughtest vs into the snare: and layde trouble vpon our loynes. ¹² Thou sufferedst men to ride ouer our heades: we went through fire and water, and [yet] thou broughtest vs out into a pleasaunt [place.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O bless: Deuteronomy 32:43, Romans 15:10, Romans 15:11

make: Psalms 66:2, Psalms 47:1, Jeremiah 33:11, Revelation 5:11-14, Revelation 19:1, Revelation 19:5, Revelation 19:6

Reciprocal: Psalms 34:3 - let us Psalms 95:1 - Come

Gill's Notes on the Bible

O bless our God, ye people,.... In all countries, that know the Lord and fear him; ascribe blessing, and honour and glory, to Christ our God, on account of his works, actions, perfections, kingdom and power; and because of the destruction of those who are rebels to his government;

and make the voice of his praise to be heard; far and near, in psalms, and hymns, and spiritual songs; by shoutings, and loud acclamations of joy; see Revelation 19:5; where Christ is called our God, and a like exhortation is made as here.

Barnes' Notes on the Bible

O bless our God, ye people - That is, particularly the people of the nation; the Hebrew people. The call here to praise or bless God is on account of some special benefit which had been conferred on them, and which is referred to more particularly in the following verses. It was his gracious interposition in the time of danger, by which they were delivered from their foes, Psalms 66:11-12.

And make the voice of his praise to be heard - Let it be sounded out afar, that it may be heard abroad.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 66:8. O bless our God — Who have so much cause as you to sing praises to the Lord? Hear what he has done for you: