Mazmur 7:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(7-15) Sesungguhnya, orang itu hamil dengan kejahatan, ia mengandung kelaliman dan melahirkan dusta.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(7-15) Sesungguhnya, orang itu hamil dengan kejahatan, ia mengandung kelaliman dan melahirkan dusta.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi disediakannya baginya senjata yang mematikan, dan ditajamkannya mata panahnya akan melawan segala orang yang menganiaya.

Contextual Overview

¹⁰ My buckler is with God: who preserueth them that be vpright in heart. ¹¹ The Lorde is a righteous iudge: and the Lorde is prouoked to anger euery day. ¹² If the wicked wyll not turne, he wyll whet his sworde: bende his bowe, and haue it in a redinesse [to shoote] ¹³ He hath prepared hym instrumentes of death: he hath ordayned his arrowes agaynst them that be persecutors. ¹⁴ Beholde, he wyll be in trauayle of a mischiefe, for he hath conceaued a labour: but yet he shall be brought to bed of a falsehood. ¹⁵ He hath made a graue and digged it: but he hym selfe wyll fall into the pit whiche he hath made. ¹⁶ For his labour shall come vpon his owne head: and his wickednesse shall fall vpon his owne pate. ¹⁷ I wyll prayse God accordyng to his ryghteousnesse: & I wyll sing psalmes vnto the name of the most high God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 15:20, Job 15:35, Isaiah 33:11, Isaiah 59:4, Isaiah 59:5, James 1:15

Reciprocal: 1 Samuel 18:21 - a snare 2 Samuel 13:32 - determined 1 Kings 20:7 - seeketh mischief Job 4:8 - they that plow Job 16:11 - to the ungodly Psalms 10:7 - and deceit Psalms 28:3 - mischief Psalms 37:15 - sword Psalms 52:1 - mischief Psalms 52:5 - God Psalms 140:11 - evil Proverbs 1:18 - General Proverbs 24:2 - General Jeremiah 9:5 - weary Micah 2:1 - to Acts 5:4 - why Acts 5:37 - he also 1 Corinthians 3:19 - He

Cross-References

Genesis 7:2
Of euery cleane beast thou shalt take with thee seuen and seuen, the male and his female, but of vncleane cattell two, the male and his female.

Genesis 7:3
Of foules also of the ayre seuen and seuen, the male and the female, to kepe seede alyue vpon the face of all the whole earth.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Gill's Notes on the Bible

Behold, he travaileth with iniquity,.... Is full of it, and big with it, as a woman with child, and eagerly desires to bring it forth, and is in pain till he commits it;

and hath conceived mischief; that which is injurious to God and the perfections of his nature, a transgression of his law, and an affront to his justice and holiness, is doing wrong to fellow creatures, and harm to themselves, either to their name and credit, or to their substance and estates, or to their bodies and souls, and it may be to them all; and yet this they conceive, they devise it in their hearts, and form schemes how to bring it to pass, and which they do with great freedom, deliberation, and pleasure;

and brought forth falsehood; or "vanity" k, or a vain thing, as the same word is rendered in Job 15:35; no fruit at all, but wind, or stubble, Isaiah 26:17; that which deceives does not answer the expectation, but the contrary to it; the sense is, that wicked men having devised mischievous things against the saints, they are big with expectations of success, and strive to bring their purposes to bear, but are miserably disappointed, for it all ends in vanity and vexation of spirit to themselves.

k שקר "rem inanem", so some in Vatablus; "vanitatem", Gejerum.

Barnes' Notes on the Bible

Behold, he travaileth with iniquity - The wicked man does. The allusion here is to the pains and throes of child-birth; and the idea is, that the wicked man labors or struggles, even with great pain, to accomplish his purposes of iniquity. All his efforts, purposes, plans, are for the promotion of evil.

And hath conceived mischief - That is, he hath formed a scheme of mischief. The allusion here is common when speaking of forming a plan of evil.

And brought forth falsehood - The birth is falsehood; that is, self-deception, or disappointment. It does not mean that falsehood was his aim or purpose, or that he had merely accomplished a lie; but the idea is, that after all his efforts and pains, after having formed his scheme, and labored hard (as if in the pangs of child-birth) to bring it forth, it was abortive. He would be disappointed, and would fail at last. This idea is expressed more distinctly in the following verse, and the design of the whole is to say that any plan or purpose of wickedness must be in the end a failure, since God is a righteous Judge, and will vindicate His own cause.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 7:14. He travaileth with iniquity — All these terms show the pitch of envy, wrath, and malevolence, to which Saul had carried his opposition against David. He conceived mischief; he travailed with iniquity; he brought forth falsehood-all his expectations were blasted.