Mazmur 73:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Namun sepanjang hari aku kena tulah, dan kena hukum setiap pagi.

Alkitab Terjemahan Lama
Sedang aku kena siksa pada sebilang hari dan kena bala pada tiap-tiap pagi.

Contextual Overview

¹ Truely the Lorde is very good vnto Israel: vnto such as haue a cleane heart. ² Neuerthelesse, my feete were almost gone from me: my steppes had almost slypt. ³ For I enuied at the case of the foolishe: I sawe the wicked [flowe] in all kynde of prosperitie. ⁴ For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong. ⁵ They come in no misfortune lyke other folke: neither are they plagued lyke other men. ⁶ And this is the cause that pride compasse them rounde about: and crueltie couereth them as a garment. ⁷ Their eyes stande out for fatnesse: and the cogitations of their heartes do passe from them. ⁸ They make other dissolute, they speake oppression with iniurie: they talke proudely and presumptuously. ⁹ For they stretch foorth their mouth vnto the heauen: and their tongue goeth through the worlde. ¹⁰ Therfore [God] his people turneth thither: and there is drawen vnto them waters in a full [cuppe.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For all: Psalms 34:19, Psalms 94:12, Job 7:3, Job 7:4, Job 7:18, Job 10:3, Job 10:17, Jeremiah 15:18, Amos 3:2, Hebrews 12:5, 1 Peter 1:6

chastened: Heb. my chastisement was

Reciprocal: Ruth 1:20 - dealt 1 Kings 17:20 - hast thou also 2 Chronicles 22:12 - Athaliah Psalms 31:9 - my soul Psalms 88:15 - afflicted Ecclesiastes 8:14 - there be just Luke 16:20 - full Hebrews 12:6 - whom Hebrews 12:8 - General

Gill's Notes on the Bible

For all the day long have I been plagued,.... "Smitten or scourged" p, as in Psalms 73:5, that is, afflicted of God; which is no ways inconsistent with his love, nor with his covenant, nor with an interest in him, as a covenant God and Father; see Psalms 89:29,

and chastened every morning; not in wrath, but in love, and for good; not with the chastisement of a cruel one, but of a loving and tender father; and therefore not to be improved in such a manner, as if on this account there was nothing in religion; whereas the daily notices the Lord takes of his people this way show his regard unto them, and care of them.

p נגוע "flagellatus", V. L. Pagninus, Montanus; "percussus", Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

For all the day long - Continually. All my life.

Have I been plagued - Smitten; afflicted; troubled. My life has been a life of trial. I have not known prosperity.

And chastened every morning - Margin, as in Hebrew, “My chastisement was.” That is, my sufferings - my trials - have been repeated with every returning morning. Each new day has brought some new form of affliction, designed to rebuke and punish me. I never have found exemption from trial even for a single day. So different is my lot from the lot of wicked people, who know nothing of this, and who are always prospered and happy. See the notes at Job 7:18.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 73:14. For all the day long have I been plagued — Far from enjoying worldly prosperity, we are not only poor, but we are afflicted also; and every succeeding day brings with it some new trouble.