Mazmur 78:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Mereka melupakan pekerjaan-pekerjaan-Nya dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, yang telah diperlihatkan-Nya kepada mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Mereka melupakan pekerjaan-pekerjaan-Nya dan perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib, yang telah diperlihatkan-Nya kepada mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka mereka itu melupakan segala perbuatan-Nya dan segala ajaib-Nya, yang sudah diperlihatkan-Nya kepadanya.

Contextual Overview

⁹ [Like as] the children of Ephraim, which beyng harnessed & carying bowes: turned their backes in the day of battayle. ¹⁰ They kept not the couenaunt of God: and they woulde not walke in his law. ¹¹ But they forgat his workes: and his wonders which he had shewed them. ¹² Marueylous thinges dyd he in the sight of their fathers: in the land of Egypt, in the fielde of Zoan. ¹³ He deuided the sea and let them go thorowe: he made the waters to stande as on an heape. ¹⁴ In the day time also he led them with a cloude: and all the night through with a light of fire. ¹⁵ He cloued the harde rockes in the wildernes: & gaue them drinke therof, as it had ben out of the great deepe waters. ¹⁶ He brought running streames out of a stonie rocke: and caused waters to gushe downe, like as out of riuers. ¹⁷ Yet for all this they sinned still against hym: so that they prouoked the most hyghest in the wildernesse. ¹⁸ And they temped god in their heartes: in requiring meate for their lust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 78:7, Psalms 106:13, Psalms 106:21, Psalms 106:22, Deuteronomy 32:18, Jeremiah 2:32

Reciprocal: Deuteronomy 1:30 - according Deuteronomy 7:18 - remember Judges 8:34 - remembered Nehemiah 9:17 - mindful Psalms 77:11 - General Psalms 78:35 - remembered Psalms 78:42 - remembered Isaiah 63:7 - mention Hosea 2:13 - forgat John 20:25 - Except Hebrews 8:9 - they continued

Gill's Notes on the Bible

And forgat his works, and his wonders,.... That is, his wonderful works, the miracles he wrought in their favour, and for their deliverance, afterwards particularly mentioned; these were not only forgotten in the next generation, Judges 15:10, but in a few years, yea, in a few months, nay, in a few days, when they had been but three days' journey in the wilderness, after their passage through the Red sea, see

Exodus 15:1, which occasioned the observation of the psalmist,

Psalms 106:12, that he had showed them; done in their sight, and in the sight of their fathers, as follows.

Barnes' Notes on the Bible

And forgat his works - The works which he had performed in behalf of the nation. These works are referred to in the verses following.

And his wonders that he had shewed them - The wonderful works in Egypt, at the Red Sea, and in the wilderness; the miracles which he had performed on behalf of the nation.