Mazmur 78:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Yang telah kami dengar dan kami ketahui, dan yang diceritakan kepada kami oleh nenek moyang kami,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Yang telah kami dengar dan kami ketahui, dan yang diceritakan kepada kami oleh nenek moyang kami,

Alkitab Terjemahan Lama
yang telah kami dengar dan kami ketahui dan yang diceriterakan oleh nenek moyang kami kepada kami.

Contextual Overview

¹ Heare my lawe O my people: enclyne your eares vnto the wordes of my mouth. ² I wyll open my mouth in a parable: I wyll declare harde sentences of the olde tyme past. ³ Which we haue hearde and knowen: and such as our fathers haue tolde vs. ⁴ We wyll not hyde them from their children: nay we wyll set foorth in wordes to the generation to come, the prayses of God, and his myght and wonderfull workes that he hath done. ⁵ For he reuiued a statute in Iacob, and gaue Israel a lawe: in the whiche he commaunded our forefathers to teache their children. ⁶ To the intent the posteritie shoulde knowe it, [and] children whiche shalbe borne: that they shoulde ryse vp and declare it to their children. ⁷ That they shoulde put their trust in God, and not forget the workes of God: but kepe his commaundementes. ⁸ And that they be not as their forefathers [were] a rebellious and a mutable generation: a generation that directed not their heart aright, and whose spirite cleaued not stedfastly vnto God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 44:1, Psalms 48:8, Exodus 12:26, Exodus 12:27, Exodus 13:8, Exodus 13:14, Exodus 13:15

Reciprocal: Deuteronomy 4:9 - teach them Deuteronomy 32:7 - ask Joshua 4:6 - when your Judges 6:13 - our fathers 1 Chronicles 16:8 - make 1 Chronicles 17:20 - according Job 8:8 - inquire Job 13:1 - ear Job 15:18 - from their Psalms 19:2 - Day unto Psalms 78:5 - that they Psalms 145:4 - generation Proverbs 22:6 - a child Isaiah 38:19 - the father Isaiah 48:6 - and will Joel 1:3 - General Luke 8:38 - saying Colossians 4:6 - your

Gill's Notes on the Bible

Which we have heard and known,.... The change of number from "I" to "we" have made some think that the disciples of Christ are here introduced speaking; but there is no need to suppose that, since our Lord uses the same form of speech, John 3:11,

and our fathers have told us; this may not only regard the Jewish ancestors, from whom our Lord descended according to the flesh, and so refer to the following account of the wonderful things done for the people of Israel; but also the divine Father of Christ, from whom, as his only begotten Son that lay in his bosom, and as Mediator, and the Angel of the great council, he heard and became acquainted with the secrets and mysteries of grace, and with his Father's mind and will; all which he declared and made known to his apostles, and in so doing used them as his friends, John 1:18 and so the apostles of Christ, what they had from him their everlasting Father, and who had used to call them his children, even what they had seen, and heard, and learned, they made known to others, Acts 4:20.

Barnes' Notes on the Bible

Which we have heard and known - Which have been communicated to us as certain truth.

And our fathers have told us - That is, we have heard and known them by their telling us; or, this is the means by which we have known them. They have come down to us by tradition from ancient times.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 78:3. Which we have heard and known — We have heard the law, and known the facts.