Mazmur 78:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sekalipun demikian mereka masih saja berbuat dosa dan tidak percaya kepada perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sekalipun demikian mereka masih saja berbuat dosa dan tidak percaya kepada perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam pada itupun mereka itu berdosa lagi, tiada juga mereka itu percaya oleh karena perbuatan-Nya yang ajaib itu.

Contextual Overview

⁹ [Like as] the children of Ephraim, which beyng harnessed & carying bowes: turned their backes in the day of battayle. ¹⁰ They kept not the couenaunt of God: and they woulde not walke in his law. ¹¹ But they forgat his workes: and his wonders which he had shewed them. ¹² Marueylous thinges dyd he in the sight of their fathers: in the land of Egypt, in the fielde of Zoan. ¹³ He deuided the sea and let them go thorowe: he made the waters to stande as on an heape. ¹⁴ In the day time also he led them with a cloude: and all the night through with a light of fire. ¹⁵ He cloued the harde rockes in the wildernes: & gaue them drinke therof, as it had ben out of the great deepe waters. ¹⁶ He brought running streames out of a stonie rocke: and caused waters to gushe downe, like as out of riuers. ¹⁷ Yet for all this they sinned still against hym: so that they prouoked the most hyghest in the wildernesse. ¹⁸ And they temped god in their heartes: in requiring meate for their lust.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they sinned: Numbers 14:1-45, Numbers 16:1 - Numbers 17:13, Numbers 21:1-6, Numbers 25:1-18, Ezekiel 20:13

believed: Psalms 78:22, Luke 16:31, John 12:37

Reciprocal: Numbers 14:11 - believe me 2 Kings 17:14 - did not believe Psalms 78:17 - General John 20:25 - Except 1 Corinthians 10:5 - General Hebrews 11:6 - without

Gill's Notes on the Bible

For all this they sinned still,.... Those that survived, not being brought to repentance by mercies, nor by judgments; not by mercies, such as before mentioned, though they were great and many, and some of them continued, and of which they were very unworthy; the goodness of God should, but it does not always, lead persons to repentance; mercies, unless they are sanctified, often prove snares and temptations to sin yet more and more; nothing short of the grace of God will bring persons to repentance for sin, or keep them from it: nor by judgments, which were last mentioned, and seem chiefly designed; these have no more effect than the other, unless the power of divine grace goes along with them; see Amos 4:6 it could not be thought, nor was it expected, that they should, after all these mercies and judgments, have lived without sin, which no man does, or can do; but then they went on in a course of sin, and were continually repeating their transgressions, and were guilty of sins of a very heinous nature, many of which are on record; as Aaron and Miriam, by speaking against Moses, the faithful servant of the Lord, which brought upon the latter the plague of leprosy; the spies which were sent to search the land, and brought an evil report of it, which set the people a murmuring, and put them on thoughts of returning to Egypt; those that were concerned in the business of Korah, Dathan, and Abiram, who were swallowed up in the earth, or burnt with fire from heaven; the whole congregation which murmured at Kadesh, whom Moses called rebels, and who afterwards expressed their loathing of the manna, for which fiery serpents were sent among them, Numbers 12:1,

Numbers 20:2 but their prevailing sin was unbelief, as follows:

and believed not for his wondrous works: not "in" them, though the words will bear to be so rendered; for they did believe in them when they were wrought, and that they were wrought by the Lord; though they soon forgot them, and fell into distrust and unbelief; but "by" them r, or by means of them; though such wonderful things were done for them in providence, as before related, which should have engaged their faith and trust in the Lord; yet, notwithstanding these, they called in question his providence, power, and goodness.

r בנפלאתיו "per miracula ejus", Schmidt; so some in Gejerus.

Barnes' Notes on the Bible

For all this they sinned still - Even this did not reclaim them, and prevent their sinning. Heavy judgments do not always restrain men from sin. Not unfrequently they take occasion from such judgments to sin the more.

And believed not for his wondrous works - They did not trust in His wondrous works; or, those works did not have the effect of producing faith. See Psalms 78:22-23. The same thing occurred in the life of the Saviour. John 12:37.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 78:32. For all this they sinned still — How astonishing is this! They were neither drawn by mercies, nor awed by judgments! But we shall cease to wonder at this, if we have a thorough acquaintance with our own hearts.