Mazmur 82:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Luputkanlah orang yang lemah dan yang miskin, lepaskanlah mereka dari tangan orang fasik!"

Alkitab Terjemahan Lama
lepaskanlah kiranya orang papa dan miskin; sentakkanlah dia dari dalam tangan orang jahat.

Contextual Overview

¹ God standeth in the congregation of God: he iudgeth in the midst of God. ² Howe long wyll ye geue wrong iudgement: and accept the persons of the vngodly? Selah. ³ Iudge ryght vnto the poore and fatherlesse: dispatch according to iustice suche as be afflicted and in necessitie. ⁴ Deliuer the poore and outcast: saue them from the hande of the vngodly. ⁵ They knowe nothyng, they vnderstande nothing: they walke on styll in darknesse, [wherfore] all the foundations of the earth be out of course.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deliver: Psalms 72:12-14, Job 29:12, Job 29:16, Job 29:17, Proverbs 24:11, Proverbs 24:12

rid: Psalms 140:12, Nehemiah 5:1-13, Job 5:15, Job 5:16

Reciprocal: Exodus 23:6 - General Deuteronomy 1:17 - ye shall hear 1 Samuel 7:16 - in circuit 2 Samuel 23:3 - must be just 2 Kings 8:3 - General Psalms 68:5 - A father Psalms 72:2 - thy poor Proverbs 31:8 - Open Isaiah 1:17 - seek Isaiah 16:3 - execute Jeremiah 7:6 - oppress Jeremiah 21:12 - deliver Jeremiah 22:16 - judged

Gill's Notes on the Bible

Deliver the poor and needy,.... From his adversary and oppressor, who is mightier than he, and draws him to the judgment seat; when it is not in his power to defend himself against him, and get out of his hands, unless a righteous judge will show a regard to him and his cause; and sometimes even an unjust judge, through importunity, will do this, as everyone ought, and every righteous one will:

rid them out of the hand of the wicked; this was what the poor widow importuned the unjust judge for, and obtained, Luke 18:3.

Barnes' Notes on the Bible

Deliver the poor and needy - That is, Deliver them from the power and the arts of those who would oppress and wrong them. This would not be showing them partiality; it would be simply doing them justice.

Rid them out of the hand of the wicked - Deliver, or Rescue them from their hands; that is, from their attempts to oppress and wrong them.