Mazmur 84:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(84-13) Ya TUHAN semesta alam, berbahagialah manusia yang percaya kepada-Mu!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(84-13) Ya TUHAN semesta alam, berbahagialah manusia yang percaya kepada-Mu!

Alkitab Terjemahan Lama
Karena Tuhan Allah bagaikan matahari dan perisai; Tuhanpun akan mengaruniakan anugerah dan kemuliaan, tiada Ia akan menahankan kebajikan dari pada orang yang berjalan dengan tulus hatinya.

Contextual Overview

⁸ O God Lorde of hoastes heare my prayer: geue eare O God of Iacob. Selah. ⁹ Beholde O Lorde our shielde: and loke vpon the face of thyne annointed. ¹⁰ For one day in thy courtes, is better then a thousande [els where]: I had rather be a doore keper in the house of my God, then to dwell in [large] tabernacles of vngodlynes. ¹¹ For God the Lorde is a sunne and a shielde: God geueth grace and worship, he withholdeth no good thyng from them that liue in any perfection. ¹² O God of hoastes: blessed is the man that putteth his trust in thee.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

blessed: Psalms 2:12, Psalms 34:8, Psalms 62:8, Psalms 146:5, Psalms 146:6, Isaiah 30:18, Isaiah 50:10, Jeremiah 17:7, Jeremiah 17:8

Reciprocal: 1 Kings 3:13 - And I 2 Kings 18:5 - trusted 1 Chronicles 5:20 - because Psalms 1:1 - Blessed Psalms 4:5 - put Psalms 16:1 - for Psalms 18:30 - a buckler Psalms 32:1 - Blessed Psalms 32:10 - but Psalms 34:22 - none Psalms 40:4 - Blessed Psalms 89:8 - O Lord Psalms 106:3 - Blessed Proverbs 28:25 - he that putteth Isaiah 57:13 - but he Jeremiah 39:18 - because Lamentations 3:24 - therefore Daniel 3:28 - that trusted Nahum 1:7 - that Haggai 2:19 - from Matthew 5:3 - Blessed Matthew 6:33 - and all Romans 8:31 - If 1 Timothy 4:10 - because 1 Timothy 6:17 - but

Gill's Notes on the Bible

O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee,.... For grace and glory, and every good thing; that trusts in the Lord at all times, and not in the creature, or in an arm of flesh; but in the Lord of hosts and armies, in whom is everlasting strength, and is the sun and shield of his people: happy are such that trust in him, whether they have ability or opportunity of going up to the house of the Lord, or not; they are happy that have and make use thereof, and so are they that trust in the Lord, whether they have or not; they are safe, being as Mount Zion, which can never be removed; and do and shall enjoy perfect peace and solid comfort here, and eternal happiness hereafter; see Jeremiah 17:5. The Targum is,

"blessed is the man that trusteth in thy Word;''

in Christ, the essential Word.

Barnes' Notes on the Bible

O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee - Blessed in every respect. His lot is a happy one; happy in thy friendship; happy in being permitted to worship thee; happy in the blessings which religion scatters along his path here; happy in thy sustaining grace in times of trial; happy in the support given in the hour of death; happy in the eternity to which he is going. Oh that all men would try it, and experience in their own souls the happiness - the real, genuine, deep, permanent joy - of trusting in God; of believing that there is a God; of confiding in his character; of leaning on him in every situation in life; of relying on his mercy, his grace, and his faithfulness, in the hour of death!