Mazmur 86:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Engkau adalah Allahku, kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari.

Alkitab Terjemahan Lama
Kasihankanlah aku, ya Tuhan! karena aku berseru kepada-Mu pada sebilang hari.

Contextual Overview

¹ Bow downe thine eare O God, and heare me: for I am poore and in miserie. ² Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt that putteth his trust in thee. ³ Be mercifull vnto me O God: for I do call dayly vpon thee. ⁴ Comfort the soule of thy seruaunt: for vnto thee O Lord do I lift vp my soule. ⁵ For thou Lorde art good and gracious: and of great mercy vnto all them that call vpon thee. ⁶ Geue eare O God vnto my prayer: and be attentiue vnto the voyce of my humble petitions. ⁷ I call vpon thee in the day of my trouble: for thou hearest me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Be merciful: Psalms 56:1, Psalms 57:1

for I: Psalms 55:17, Psalms 88:9, Luke 2:37, Luke 11:8-13, Luke 18:7, Ephesians 6:18

daily: or, all the day, Psalms 25:5

Reciprocal: 1 Kings 8:28 - hearken Psalms 3:4 - I cried Psalms 4:1 - have mercy upon me Psalms 88:1 - I have Daniel 6:10 - three Luke 18:1 - that Acts 10:2 - and prayed

Gill's Notes on the Bible

Be merciful unto me, O Lord,.... In my distressed and miserable condition, being an object of mercy, pity, and compassion; this petition is used by Christ in Psalms 41:10

for I cry unto thee daily; or "all the day"; every day, and several times in a day, Psalms 55:17 constant and importunate prayer is the duty of saints, and available with God, 1 Thessalonians 5:17. Christ was much in the exercise of it, Luke 6:12.

Barnes' Notes on the Bible

Be merciful unto me, O Lord - It was mercy after all that he relied on, and not justice. It was not because he had any claim on the ground that he was “holy,” but all that he had and hoped for was to be traced to the mercy of God.

For I cry unto thee daily - Margin, as in Hebrew, “All the day.” The meaning is, that he did this constantly, or without intermission.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 86:3. Be merciful unto me — I have no merit; I plead none, but trust in thee alone.

I cry unto thee daily. — My state deeply affects me; and I incessantly cry for thy salvation.