Mazmur 89:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(89-12) Punya-Mulah langit, punya-Mulah juga bumi, dunia serta isinya Engkaulah yang mendasarkannya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(89-12) Punya-Mulah langit, punya-Mulah juga bumi, dunia serta isinya Engkaulah yang mendasarkannya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka Engkau sudah membinasakan Rahab seperti seorang yang telah luka, dan Engkau telah memecahkan segala musuh-Mu dengan lengan kodrat-Mu.

Contextual Overview

⁵ O God, the very heauens shall confesse thy wonderous workes: and thy trueth in the congregation of saintes. ⁶ For who is he in the cloudes that shal matche God: [and who] is like vnto God amongst the children gods? ⁷ God is very terrible in the assemblie of saintes: and to be feared aboue al them that are about him. ⁸ O God, Lorde of hoastes, who is like vnto thee a most mightie Lorde: and thy trueth is on euery side thee. ⁹ Thou rulest the ragyng of the sea: when her waues aryse, thou delayest them. ¹⁰ Thou hast brought Egypt in so bad a case as if it were wounded: thou hast scattered thyne enemies abrode with thy mightie arme. ¹¹ The heauens are thine, the earth also is thine: thou hast layde the foundation of the rounde worlde, and of all the plentie that is therin. ¹² Thou hast made the north and the south: Tabor and Hermon do reioyce in thy name. ¹³ Thou hast a mightie arme: thy hand is strong, and thy right hand is exalted. ¹⁴ Iustice and iudgement is the foundation of thy throne: mercy and trueth shall go before thy face.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 24:1, Psalms 24:2, Psalms 50:12, Psalms 115:16, Genesis 1:1, Genesis 2:1, 1 Chronicles 29:11, Job 41:11, 1 Corinthians 10:26, 1 Corinthians 10:28

Reciprocal: Deuteronomy 33:16 - the earth Job 38:18 - General Psalms 119:90 - thou hast Isaiah 40:26 - by the greatness

Gill's Notes on the Bible

The heavens are thine,.... They are made and inhabited by him, they are the work of his hands, and the seat of his majesty, and the throne of his glory; the angels of heaven are his, his creatures and servants; the several heavens are his, the airy, starry, and third heavens; the place and state of the blessed and glorified saints is of his preparing and giving:

the earth also is thine; the whole terraqueous globe, and all that is in it, being made, preserved, and continued by him, and by him given to the sons of men, Psalms 116:15,

as for the world, and the fulness thereof: the habitable world, and all that dwell therein, all the children of men, the beasts of the field, and cattle on a thousand hills, and the provisions for them all; which is the goodness of the Lord, the earth is full of; these are all the Lord's; see Psalms 24:1,

thou hast founded them; the world, and the inhabitants of it; the earth is founded upon the seas, and the world upon nothing; and the inhabitants are wonderfully preserved and continued by the power and providence of God; see Psalms 24:2.

Barnes' Notes on the Bible

The heavens are thine - Are thy work; and, therefore, thy property - the highest conception of property being that which is derived from creation. It is also implied here that as all things belong to God, he has a right to dispose of them as he pleases.

The earth also is thine - The earth itself, as made by thee; all that the earth produces, as having sprung out of that which thou hast made. The entire proprietorship is in thee.

As for the world - In the use of this word, the earth is spoken of as inhabitable, meaning that the earth and all that dwell upon it belong to God.

And the fulness thereof - All that it produces; what constitutes its enireness. That is, the earth itself considered as earth, or as a mass of matter; and all that springs from it; all that constitutes the earth, with all its mountains, seas, rivers, people, animals, minerals, harvests, cities, towns, monuments - the productions of nature, the works of power, and the achievements of art. Compare the notes at Psalms 24:1.

Thou hast founded them - They all have their foundation in thee; that is, thou hast caused them all to exist. They have no independent and separate basis on which to rest.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:11. The heavens are thine — Thou art the Governor of all things, and the Disposer of all events.

The world — The terraqueous globe.

And the fullness — All the generations of men. Thou hast founded them-thou hast made them, and dost sustain them.

After this verse, the Editio Princeps of the Hebrew Bible, printed at Soncini, 1488, adds: -

לילה לך אף יום לך lailah lecha aph yom lecha

ושמש מאור הכינות אתה vashamesh maor hachinotha attah

To thee is the day; also to thee is the night:

Thou hast prepared the light and the sun.

But these same words are found in Psalms 74:16.