Mazmur 89:49

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(89-50) Di manakah kasih setia-Mu yang mula-mula, ya Tuhan, yang telah Kaujanjikan dengan sumpah kepada Daud demi kesetiaan-Mu?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(89-50) Di manakah kasih setia-Mu yang mula-mula, ya Tuhan, yang telah Kaujanjikan dengan sumpah kepada Daud demi kesetiaan-Mu?

Alkitab Terjemahan Lama
Siapakah manusia yang hidup dan yang tiada akan melihat maut, dan yang dapat melepaskan jiwanya dari pada kuasa alam barzakh? -- Selah.

Contextual Overview

³⁸ But thou hast abhorred & forsake thine annoynted: & art sore displeased at him. ³⁹ Thou hast broken the couenaunt of thy seruaunt: thou hast disgraced his crowne, [castyng it] on the grounde. ⁴⁰ Thou hast ouerthrowe all his walles: and broken downe his strong holdes. ⁴¹ All they that go by the way spoyle hym: he is become a rebuke vnto his neyghbours. ⁴² Thou hast exalted the ryght hande of his enemies: and made all his aduersaries to reioyce. ⁴³ Thou hast turned the harde edge of his sworde: and thou hast not lifted him vp in the battayle. ⁴⁴ Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde. ⁴⁵ Thou hast shortened the dayes of his youth: and thou hast couered him with shame. Selah. ⁴⁶ O God howe long wylt thou hyde thy selfe? for euer? shall thy wrath burne lyke fire? ⁴⁷ Remember what I am, howe short my tyme is of lyfe: wherfore hast thou created in vayne all the sonnes of men?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

where: Psalms 77:9, Psalms 77:10, Isaiah 63:7-15

thou: Psalms 89:3, Psalms 89:4, Psalms 89:35, Psalms 54:5, Psalms 132:11, Psalms 132:12, 2 Samuel 3:9, 2 Samuel 7:15, Isaiah 55:3, Hebrews 7:21

Reciprocal: Judges 6:13 - why then 1 Kings 11:13 - for David 1 Kings 11:39 - afflict 2 Chronicles 1:8 - Thou has showed Psalms 89:1 - thy faithfulness Isaiah 63:15 - where Luke 2:26 - see death

Gill's Notes on the Bible

Lord, where are thy former lovingkindnesses,.... The spiritual blessings said to be in Christ; the grace said to be given to us in him; the sure mercies of David, such as redemption, justification, remission of sins, and eternal life; so called because they flow from the free favour and love of God, and, being many, are expressed in the plural number; and which were former or ancient ones, even promised and secured in Christ before the world began; springing from the love of God, which, both to Christ and his people, was from everlasting, and provided for in a covenant, which was as early:

which thou swarest unto David in thy truth? which were promised to Christ, the antitype of David, and that with an oath, by the truth or faithfulness of God, for the certainty thereof: but now where are all these? or how will they take place, if Christ rise not from the dead? where will be the redemption of his people, the justification of their persons, the remission of their sins, and their everlasting salvation? and what will become then of the covenant, oath, and faithfulness of God?

Barnes' Notes on the Bible

Lord, where are thy former loving-kindnesses - Thy mercies; thy pledges; thy promises. Where are those promises which thou didst make formerly to David? Are they accomplished? Or are they forgotten and disregarded? They seem to be treated as a thing of nought; as if they had not been made. He relied on them; but they are not now fulfilled.

Which thou swarest unto David - Which thou didst solemnly promise, even with the implied solemnity of an oath.

In thy truth - Pledging thy veracity.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 89:49. Lord, where are thy former lovingkindnesses — Wilt thou not deal with us as thou didst with our fathers? Didst thou not swear unto David that thou wouldst distinguish him as thou didst them?