Mazmur 92:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

(92-10) Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
(92-10) Sebab, sesungguhnya musuh-Mu, ya TUHAN, sebab, sesungguhnya musuh-Mu akan binasa, semua orang yang melakukan kejahatan akan diceraiberaikan.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Engkau, ya Tuhan! yang Mahatinggi pada selama-lamanya.

Contextual Overview

⁷ Wheras the vngodly do bud vp greene as the grasse, and wheras all workers of iniquitie do florishe: that they [notwithstandyng] shalbe destroyed for euer and euer. ⁸ But thou O God: art the most highest for euermore. ⁹ For lo, thine enemies O God, lo thine enemies shall perishe: & all the workers of wickednesse shalbe destroyed. ¹⁰ But my horne shalbe exalted lyke the horne of an vnicorne: for I am annoynted with excellent oyle. ¹¹ And myne eye shall see those that lye in wayte for me: myne eare shall heare the malitious persons that rise vp agaynst me. ¹² The ryghteous shall florishe lyke a paulme tree: and shall spread abroade like a Cedar in Libanus. ¹³ Such as be planted in the house of God: shall florishe in the courtes of our Lorde. ¹⁴ They shall styll bryng foorth fruite in their age: they shalbe fat and florishyng. ¹⁵ For to set foorth in wordes that God is vpright: he is my rocke, and no iniquitie is in hym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Psalms 21:8, Psalms 21:9, Psalms 37:20, Psalms 68:1, Psalms 68:2, Psalms 73:27, Psalms 89:10, Judges 5:31, Luke 19:27, 2 Thessalonians 1:7-9

scattered: Psalms 1:4, Psalms 59:11, Psalms 68:30, Leviticus 26:33, Numbers 10:35, Deuteronomy 28:64, Isaiah 17:13, Ezekiel 5:12, Matthew 7:23, Luke 21:24

Reciprocal: Genesis 11:4 - lest Exodus 14:30 - saw 1 Samuel 2:10 - adversaries Job 22:29 - men Proverbs 20:8 - General Proverbs 29:16 - but Isaiah 1:28 - the destruction Ezekiel 32:27 - but

Gill's Notes on the Bible

For, lo, thine enemies, O Lord,.... The particle "lo", or "behold", is not used for the sake of God, but for the sake of men; to excite their attention, and to observe unto them that those who are everlastingly destroyed are the enemies of the Lord; who are enemies in their minds by wicked works, yea, enmity itself against God; and therefore their perdition is just as well as certain; sooner or later these shall be brought forth and slain before him; and for the certainty of it is repeated,

for, lo, thine enemies shall perish; the Targum adds, in the world to come: "all the workers of iniquity shall be scattered"; one from another, and not be able to unite and combine together against the saints, as they have done; or they shall be separated from them at the last day, being placed at Christ's left hand; and shall not stand in judgment, nor in the congregation of the righteous; and so the Targum,

"and all the workers of iniquity shall be separated from the congregation of the righteous;''

see Psalms 1:5.

Barnes' Notes on the Bible

For, lo, thine enemies, O Lord, for, lo, thine enemies shall perish - The repetition of the word “lo” here - “behold!” - is emphatic. The attention of the psalmist was fixed on this as an event which would be sure to occur. It was certain that God would be exalted; it followed from this, that all his enemies would be subdued in order that he might be thus exalted.

All the workers of iniquity shall be scattered - More literally, “shall scatter or disperse themselves;” implying eagerness and activity, as if they were in haste to flee away. The allusion is to an army that is discomfited, disorganized, “demoralized,” and scattered; or to chaff that is dispersed by the wind. See Job 21:18; Isaiah 17:13; Isaiah 29:5; Hosea 13:3.