Wahyu 21:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan aku tidak melihat Bait Suci di dalamnya; sebab Allah, Tuhan Yang Mahakuasa, adalah Bait Sucinya, demikian juga Anak Domba itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan aku tidak melihat Bait Suci di dalamnya; sebab Allah, Tuhan Yang Mahakuasa, adalah Bait Sucinya, demikian juga Anak Domba itu.

Contextual Overview

⁹ And there came vnto me one of the seuen angels whiche had the seuen vyals full of the seuen last plagues, and talked with me, saying: Come hyther, I wyll shewe thee the bryde, the lambes wyfe. ¹⁰ And he caryed me away in the spirite to a great and an hye mountayne, and he shewed me the great citie holy Hierusalem, descendyng out of heauen fro God, ¹¹ Hauing the glorie of God: and her shining was lyke vnto a stone most precious, euen lyke a Iasper, cleare as Cristall. ¹² And had walles great and hye, & had xij. gates, and at the gates .xij. angels, & names written, which are the names of the .xij. tribes of Israel. ¹³ On the east syde three gates, and on the north syde three gates, and towards the south three gates, and fro the west three gates. ¹⁴ And the wall of the citie had .xij. foundations, and in them the .xij. names of the lambes .xij. Apostles. ¹⁵ And he that talked with me had a golden reede to measure the citie withall, and the gates thereof, and the wall therof. ¹⁶ And the citie was buylt foure square, & the length was as large as ye breadth: and he measured the citie with the reede twelue thousande furlonges, and the length, and the breadth, and the heyght of it were equall. ¹⁷ And he measured the wall thereof an hundreth and fourtie and foure cubites, by the measure of man, that is of the angell. ¹⁸ And the buylding of the wall of it was of Iasper, and the citie was pure golde lyke vnto cleare glasse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I saw: Revelation 21:4, Revelation 21:5, 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Isaiah 66:1, John 4:23

the Lord: Revelation 1:8, Revelation 4:8, Revelation 11:17, Revelation 15:3, Revelation 16:7, Revelation 16:14, Revelation 19:15

the Lamb: John 2:19-21, John 10:30, Colossians 1:19, Colossians 2:9, Hebrews 9:1-12

Reciprocal: Genesis 28:3 - God Exodus 29:43 - sanctified Ruth 1:20 - the Almighty Psalms 73:25 - Whom Psalms 84:1 - How Isaiah 64:4 - have not Ezekiel 37:27 - tabernacle Ezekiel 48:8 - the sanctuary Matthew 13:43 - shall John 1:29 - Behold John 5:18 - God was John 13:32 - shall John 14:3 - I will John 14:23 - make John 17:24 - may 1 Corinthians 13:10 - General 2 Corinthians 6:18 - the Lord Ephesians 3:19 - that ye 1 Thessalonians 4:17 - and so Revelation 19:6 - for Revelation 21:11 - the glory Revelation 22:3 - but Revelation 22:5 - no night Revelation 22:19 - and out

Cross-References

Genesis 20:2
And Abraham sayde of Sara his wyfe, she is my syster: And Abimelech kyng of Gerar sent, and fet Sara away.

Genesis 20:17
And so Abraham prayed vnto God, & God healed Abimelech, and his wife, and his maydens, & they bare chyldren.

Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.

Genesis 21:3
And Abraham called his sonnes name that was borne vnto him, whiche Sara bare hym, Isahac.

Genesis 26:26
Then came Abimelech to him from Gerar, and Ahuzath his friende, and Phicol the captaine of his armie.

Genesis 26:28
Whiche aunswered: We sawe most certainly that the Lord was with thee, and we sayde: let there be nowe an oth betwixt vs, euen betwixt vs and thee, and let vs make a league with thee:

Genesis 28:15
And see, I am with thee, and wyll be thy keper in all [places] whyther thou goest, and wyll bryng thee agayne into this lande: For I wyl not leaue thee, vntyll I haue made good that whiche I haue promised thee.

Genesis 30:27
To whom Laban aunswered: I pray thee, yf I haue founde fauour in thy syght [tary]: for I haue proued that the Lorde blessed me for thy sake.

Joshua 3:7
And ye Lord sayd vnto Iosuah: This day will I beginne to magnifie thee in the sight of all Israel, that they may knowe howe that as I was with Moyses, so will I be with thee.

2 Chronicles 1:1
And Solomon the sonne of Dauid waxed strong in his kingdome, and the Lord his God was with him, and magnified him in dignitie.

Gill's Notes on the Bible

And I saw no temple therein,.... No material temple, as was in the old Jerusalem, or such as is described in Ezekiel's vision; nor any place of public worship, as under the Gospel dispensation; for in this state there will be no such external form of worship as now, such as preaching the word and administering ordinances. The Jews expect a third temple, but in vain.

For the Lord God Almighty, and the Lamb, are the temple of it; God will be immediately present with his people, whose face they shall see, and whom they will serve in the most pure and spiritual manner; and Christ in his human nature, in the temple of his body, that tabernacle which God pitched, and not man, which is filled with the train of the divine perfections, and in which the fulness of the Godhead dwells bodily, will be the only medium of the divine Presence, and of the communications of glory to men, and of the saints' praise to God, which will be the service they will be employed in; and the Lamb being joined with the Lord God Almighty, shows his deity and his equality with his Father.

Barnes' Notes on the Bible

And I saw no temple therein - No structure reared expressly for the worship of God; no particular place where he was adored. It was all temple - nothing but a temple. It was not like Jerusalem, where there was but one house reared expressly for divine worship, and to which the inhabitants repaired to praise God; it was all one great temple reared in honor of his name, and where worship ascended from every part of it. With this explanation, this passage harmonizes with what is said in Revelation 2:12; Revelation 7:15.

For the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it - They are present in all parts of it in their glory; they fill it with light; and the splendor of their presence may be said to be the temple. The idea here is, that it would be a holy world - all holy. No particular portion would be set apart for purposes of public worship, but in all places God would be adored, and every portion of it devoted to the purposes of religion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 21:22. I saw no temple — There was no need of a temple where God and the Lamb were manifestly present.