Wahyu 22:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi ia berkata kepadaku: "Jangan berbuat demikian! Aku adalah hamba, sama seperti engkau dan saudara-saudaramu, para nabi dan semua mereka yang menuruti segala perkataan kitab ini. Sembahlah Allah!"

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi ia berkata kepadaku: "Jangan berbuat demikian! Aku adalah hamba, sama seperti engkau dan saudara-saudaramu, para nabi dan semua mereka yang menuruti segala perkataan kitab ini. Sembahlah Allah!"

Contextual Overview

⁶ And he sayde vnto me: these sayinges are faythfull and true. And the Lorde God of the holy prophetes, sent his angell to shewe vnto his seruauntes, the thynges which must shortly be fulfilled. ⁷ Beholde, I come shortly: Happy is he that kepeth ye saying of the prophecie of this booke. ⁸ I Iohn sawe these thynges, & hearde them: And when I had hearde and seene, I fell downe to worship before the feete of the angell, which shewed me these thynges. ⁹ And he sayde vnto me: see thou do it not, for I am thy felowe seruaunt, and the felowe seruaunt of thy brethren the prophetes, and of them which kepe the sayinges of this booke: But worshippe God. ¹⁰ And he sayde vnto me, seale not the sayinges of the prophecie of this booke: For the tyme is at hande. ¹¹ He that doeth euyll, let hym do euyll styll: and he which is filthie, let hym be filthie styll: and he that is ryghteous, let hym be ryghteous styll: and he that is holy, let hym be holy styll. ¹² And beholde, I come shortly, and my rewarde is with me, to geue euery man accordyng as his deedes shalbe. ¹³ I am Alpha and Omega, the begynnyng and the ende, the first and the last. ¹⁴ Blessed are they that do his commaundementes, that their power may be in the tree of lyfe, and may enter in through the gates into the citie. ¹⁵ For without shalbe dogges, and inchaunters, and whoremongers, and murtherers, and idolaters, and whosoeuer loueth or maketh leasynges.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

See: Revelation 19:10, Deuteronomy 4:19, Colossians 2:18, Colossians 2:19, 1 John 5:20

worship God: Revelation 4:10, Revelation 9:20, Revelation 14:7, Revelation 15:4, Exodus 34:14, 2 Kings 17:36, Psalms 45:11, Matthew 4:9, Luke 4:7, John 4:22, John 4:23

Reciprocal: Exodus 20:3 - General Deuteronomy 26:10 - and worship Joshua 5:14 - fell on his Psalms 103:21 - ministers Proverbs 7:1 - keep Song of Solomon 3:11 - in the day of his Matthew 8:2 - worshipped Matthew 23:8 - all Mark 7:25 - at Luke 4:8 - for Luke 5:8 - he Luke 20:36 - they are Acts 10:25 - and fell Acts 10:26 - Stand Acts 14:15 - why Romans 1:1 - a servant Philippians 1:1 - the servants 1 Thessalonians 5:15 - See 2 Thessalonians 1:7 - his mighty angels Hebrews 12:25 - See Revelation 7:11 - and worshipped Revelation 22:7 - blessed

Cross-References

Genesis 8:20
And Noah builded an aulter vnto ye Lorde, and tooke of euery cleane beast, and of euery cleane foule, & offred burnt offering on the aulter

Genesis 12:7
And the Lorde appearyng vnto Abram, sayd, Unto thy seede wyl I geue this lande: And there buylded he an aulter vnto the Lorde whiche appeared vnto hym.

Genesis 22:1
After these sayinges, god did tempt Abraham, and sayde vnto him Abraham. Which answered, here I am.

Genesis 22:2
And he saide: take thy sonne, thyne onlye sonne Isahac whom thou louest, & get thee vnto the lande Moriah, and offer him there for a burnt offering vpon one of the mountaines which I wyl shewe thee.

Genesis 22:4
The thirde day Abraham lyft vp his eyes, and sawe the place a farre of:

Genesis 22:7
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?

Genesis 22:8
Abraham aunswered: My God wyll prouide a beast for burnt sacrifice: and so they went both together.

Genesis 22:10
And Abraham stretchyng foorth his hande, toke the knyfe to haue killed his sonne.

Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.

Genesis 22:18
And in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast hearde my voyce.

Gill's Notes on the Bible

Then saith he unto me,.... The angel at whose feet John fell down to worship:

see thou do it not; this he said in great haste, and with much vehemence, to hinder him from doing it, as his short way of speaking shows:

for I am thy fellow servant: of God, and of Christ, and am no more the object of worship than thyself; and both of us are, and ought to be, the worshippers of God, whose servants we are:

and of thy brethren the prophets; the apostles and ministers of the word; for prophesying and preaching are the same thing; these were the brethren of John in a spiritual sense, and by reason of their function:

and of them which keep the sayings of this book; see Revelation 22:7 and this is said to encourage the observation of them, and is the character of private Christians, and shows the great condescension of the angel to put himself, not only upon a level with John, and the ministers of the word, but with common believers:

worship God; and him only, and that in a spiritual manner, with reverence and godly fear, in faith, and according to his revealed will;

Revelation 22:7- :.

Barnes' Notes on the Bible

Then saith he unto me, See thou do it not - See the notes on Revelation 19:10.

For I am thy fellow-servant - notes on Revelation 19:10.

And of thy brethren the prophets - In Revelation 19:10, it is “of thy brethren that have the testimony of Jesus.” Here the angel says that, in the capacity in which he appeared to John, he belonged to the general rank of the prophets, and was no more entitled to worship than any of the prophets had been. Like them, he had merely been employed to disclose important truths in regard to the future; but as the prophets, even the most eminent of them, were not regarded as entitled to worship on account of the communications which they had made, no more was he.

And of them which keep the sayings of this book - “I am a mere creature of God.” I, like human beings, am under law, and am bound to observe the law of God. The “sayings of this book” which he says he kept, must be understood to mean those great principles of religion which it enjoined, and which are of equal obligation on human beings and angels.

Worship God - Worship God only. See the notes on Revelation 19:10.