Wahyu 7:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan semua malaikat berdiri mengelilingi takhta dan tua-tua dan keempat makhluk itu; mereka tersungkur di hadapan takhta itu dan menyembah Allah,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan semua malaikat berdiri mengelilingi takhta dan tua-tua dan keempat makhluk itu; mereka tersungkur di hadapan takhta itu dan menyembah Allah,

Alkitab Terjemahan Lama
Segala malaekat itu pun berdirilah sekeliling arasy dan sekeliling segala ketua dan keempat zat yang hidup itu, lalu sujud di hadapan arasy serta menyembah Allah,

Contextual Overview

¹ And after that, I sawe foure angels stande on the foure corners of the earth, holding the foure wyndes of ye earth, that the wynde shoulde not blowe on the earth, neither on the sea, neither on any tree. ² And I sawe another angell ascende from the rysing of the sunne, which had the seale of the lyuyng God, and he cryed with a loude voyce to the foure angels to whom power was geuen to hurt the earth and the sea, ³ Saying: Hurt not the earth, neither the sea, neither the trees, tyll we haue sealed the seruautes of our God in their foreheades. ⁴ And I hearde the number of them which were sealed: And there were sealed an C. and xliiii. thousande, of all the tribes of the chyldren of Israel. ⁵ Of the tribe of Iuda were sealed .xij. thousande. Of the tribe of Ruben were sealed .xij. thousande. Of the tribe of Gad were sealed .xij. thousande. ⁶ Of the tribe of Aser were sealed .xij. thousande. Of the tribe of Nephthali were sealed .xij. thousande. Of ye tribe of Manasses were sealed .xij. thousande. ⁷ Of the tribe of Simeon were sealed xij. thousande. Of ye tribe of Leui were sealed .xij. thousande. Of ye tribe of Isachar were sealed .xij. thousande. ⁸ Of the tribe of Zabulon were sealed xij. thousande. Of the tribe of Ioseph were sealed .xij. thousande. Of the tribe of Beniamin were sealed xij. thousand. ⁹ After this I behelde, and loe a great multitude which no man could number of all nations, and kinredes, and people, and tongues, stoode before the throne, and before the lambe, clothed with long whyte garmentes, and palmes in their handes, ¹⁰ And cryed with a loude voyce, saying: Saluation be ascribed to hym that sitteth vpon the throne of our God, and vnto the lambe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all: Revelation 4:6, Revelation 5:11-13, Revelation 19:4-6, Psalms 103:20, Psalms 103:21, Psalms 148:1, Psalms 148:2

and fell: Revelation 11:16

and worshipped: Revelation 4:10, Revelation 15:4, Revelation 19:4, Revelation 22:9, Psalms 45:11, Psalms 97:7, Matthew 4:10, John 5:23, Hebrews 1:6

Reciprocal: Leviticus 9:24 - they shouted Numbers 14:5 - General Nehemiah 8:6 - with their faces Psalms 69:34 - Let Isaiah 6:2 - stood 1 Corinthians 4:9 - and to men 2 Thessalonians 1:10 - to be glorified Revelation 4:4 - four and twenty Revelation 4:9 - when Revelation 15:3 - and the song Revelation 22:1 - proceeding

Cross-References

Genesis 1:7
And God made the firmament, and set the diuision betwene the waters which [were] vnder the firmament, and the waters that [were] aboue the firmament: and it was so.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 7:5
Noah therfore did according vnto all that God commaunded him.

Genesis 7:6
And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:23
And euery substaunce was destroyed that remayned and that was in the vpper part of the grounde, both man and cattell, and worme, and the foule of the heauen, they were euen destroyed from of the earth, and Noah onlye remayned aliue, and they that were with him in the arke.

Genesis 7:24
But the water preuayled vpon the earth, a hundreth and fiftie dayes.

2 Kings 7:2
Then a certayne lorde (on whose hand the king leaned) aunswered the man of God, and sayde: Beholde, if the Lorde would make windowes in heaue, might this saying come to passe? He sayde: Behold, thou shalt see it with thyne eyes, but shalt not eate therof.

2 Kings 7:19
Whervnto that lorde aunswered the man of God, and sayde: Yea and if the Lorde made windowes in heauen, might it come to passe? And he sayd: Beholde, thou shalt see it with thyne eyes, and shalt not eate thereof.

Gill's Notes on the Bible

And all the angels stood round about the throne,.... The holy and elect angels, even all of them, the ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands, the innumerable company of them, who are represented in the same position; :-;

and [about] the elders, and the four beasts; the churches and ministers; yea, round about the great multitude before mentioned, the camp of the saints, and the beloved city; whose guardians they will be, and to whom they will always be ministering spirits.

And fell before the throne on their faces: in token of submission and reverence:

and worshipped God; by celebrating the perfections of his nature, and ascribing to him the glory of all his works.

Barnes' Notes on the Bible

And all the angels stood round about the throne - notes on Revelation 5:11.

And about the elders - notes on Revelation 4:4.

And the four beasts - notes on Revelation 4:6. The meaning is, that the angels stood in the outer circle, or outside of the elders and the four living creatures. The redeemed, it is manifest, occupied the inner circle, and were near the throne, though their precise location is not mentioned. The angels sympathize with the church redeemed and triumphant, as they did with the church in its conflicts and trials, and they now appropriately unite with that church in adoring and praising God. They see in that redemption new displays of the character of God, and they rejoice that that church is rescued from its troubles, and is now brought triumphant to heaven.

And fell before the throne on their faces - The usual position of profound adoration, Revelation 4:10; Revelation 5:8.

And worshipped God - notes on Revelation 5:11-12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Revelation 7:11. All the angels, &c.] As there is joy in the presence of God among these holy spirits when one sinner repents, no wonder that they take such an interest in the gathering together of such innumerable multitudes who are fully saved from their sins.