Roma 4:21

Bahasa Indonesia Sehari-hari

dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan.

Alkitab Terjemahan Lama
dan sangat yakin, bahwa Allah berkuasa menyampaikan barang yang dijanjikan-Nya.

Contextual Overview

¹⁷ (As it is written, that I haue made thee a father of many nations) before God, whom he beleued, which restoreth the dead vnto life, and calleth those thynges whiche be not, as though they were. ¹⁸ Who contrary to hope, beleued in hope, that he shoulde be the father of many nations, accordyng to that which was spoken: so shall thy seede be. ¹⁹ And he faynted not in the fayth, nor considered his owne body nowe dead, when he was almost an hundred yeres old, neither yet the deadnesse o Saraes wombe. ²⁰ He stackered not at the promise of God through vnbeliefe: but was strong in fayth, geuyng glorie to God: ²¹ And beyng full certified, that what he had promised, he was able also to perfourme. ²² And therfore was it reckened to hym for righteousnes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

fully: Romans 8:38, 2 Timothy 1:12, Hebrews 11:13

he was able: Romans 14:4, Genesis 18:14, Psalms 115:3, Jeremiah 32:17, Jeremiah 32:27, Matthew 19:26, Luke 1:37, Luke 1:45, 2 Corinthians 9:8, Hebrews 11:19

Reciprocal: 1 Kings 8:20 - hath performed Zechariah 8:6 - should Luke 1:38 - Behold John 4:50 - Go Acts 27:25 - I believe Romans 4:19 - being Galatians 3:6 - as Ephesians 3:20 - able 2 Timothy 1:5 - I am Hebrews 11:11 - because 1 John 3:19 - assure

Cross-References

Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.

Genesis 4:12
If thou tyll the grounde, she shall not yeelde vnto thee her strength. A fugitiue and a vacabound shalt thou be in the earth.

Genesis 31:27
Wherfore wentest thou away secretly vnknowen to me, and dyddest not tell me, that I myght haue let thee go thy way with mirth and songues, with tymbrell and harpe?

Job 21:12
They beare with them tabrets and harpes, and reioyce in the sounde of the organs.

Isaiah 5:12
In their feastes are harpes and lutes, tabrettes and pipes, and wine: but they regarde not the worke of the Lord, and consider not the operatio of his handes.

Amos 6:5
They sing to the sounde of the viole, they inuent to them selues instrumentes of musicke, like Dauid.

Gill's Notes on the Bible

And being fully persuaded,.... He had not only faith, a strong faith, but full assurance of faith:

that what he [God] had promised; though it was so long ago, and there were so many difficulties in the way;

he was able, being the Lord God Almighty,

to perform; so his faith rested upon the power of God, with whom nothing is impossible.

Barnes' Notes on the Bible

And being fully persuaded - Thoroughly or entirely convinced; Luke 1:1; Romans 14:5; 2 Timothy 4:5, 2 Timothy 4:17.

He was able - Compare Genesis 18:14. This was not the only time in which Abraham evinced this confidence. His faith was equally implicit and strong when he was commanded to sacrifice his promised son; Hebrews 11:19.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 21. And being fully persuaded — πληροφορηθεις, his measure: his soul was full of confidence, that the truth of God bound him to fulfil his promise and his power enabled him to do it.