Roma 4:23

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Kata-kata ini, yaitu "hal ini diperhitungkan kepadanya," tidak ditulis untuk Abraham saja,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Kata-kata ini, yaitu "hal ini diperhitungkan kepadanya," tidak ditulis untuk Abraham saja,

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi perkataan "dihisabkan kepadanya itu" bukannya tersurat kepada Ibrahim sahaja,

Contextual Overview

²³ Neuerthelesse, it is not written for hym only, that it was reckened to him: ²⁴ But also for vs, to whom it shalbe reckened, so that we beleue on hym that raysed vp Iesus our Lorde from the dead. ²⁵ Which was deliuered for our sinnes, and was raysed agayne for our iustification.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 15:4, 1 Corinthians 9:10, 1 Corinthians 10:6, 1 Corinthians 10:11, 2 Timothy 3:16, 2 Timothy 3:17

Cross-References

Exodus 20:13
Thou shalt not kyll.

Leviticus 19:18
Thou shalt not auenge nor wayte to do displeasure agaynst the chyldren of thy people, but shalt loue thy neighbour euen as thy selfe: I am the Lorde.

Numbers 23:18
And he toke vp his parable, and aunswered: Rise vp Balac, and heare, and hearke vnto me thou sonne of Ziphor.

Judges 9:7
And when they tolde it to Ioatham, he went and stoode in the top of mount Garizim, and lyft vp his voyce, & cryed, and sayd vnto them: Hearken vnto me you men of Sichem, that God may hearken vnto you.

Gill's Notes on the Bible

Now it was not written for his sake alone,.... This was not left on the sacred records, Genesis 15:6,

that it was imputed to him; purely on his account, merely for his sake, as an encomium of his faith, and an honourable testimony to it, and for the encouragement of it; though this was doing him a very great honour, and was one design of it.

Barnes' Notes on the Bible

Now it was not written - The record of this extraordinary faith was not made on his account only; but it was made to show the way in which men may be regarded and treated as righteous by God. If Abraham was so regarded and treated, then, on the same principle, all others may be. God has but one mode of justifying people.

Imputed - Reckoned; accounted. He was regarded and treated as the friend of God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 23. Now it was not written for his sake alone — The fact of Abraham's believing and receiving salvation through that faith is not recorded as a mere circumstance in the patriarch's life, intended to do him honour: see Romans 4:24.